Translation of "Classe" in Japanese

Notre classe est une petite classe.

- 私達のクラスは小人数のクラスである。
- 私たちのクラスは少人数のクラスである。

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

教室から出て行きなさい。

- Il sauta une classe.
- Il a sauté une classe.

彼は一年飛び級をした。

- Ne parlez pas en classe.
- Ne parle pas en classe.

- 教室でおしゃべりをしてはいかん。
- 教室でおしゃべりをしてはいけません。

- Comment est ta nouvelle classe ?
- Comment est votre nouvelle classe ?

新しいクラスはどう？

- La classe entière était calme.
- Toute la classe était tranquille.

クラス全体が静かだった。

Ils sont en classe.

彼等は授業中だ。

- Ils sont dans la même classe.
- Elles sont dans la même classe.

彼らは同じクラスです。

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

このクラスには35人の生徒がいます。

- Dans quelle classe est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

君の妹さんは何年生なの？

Ces enfants sont en classe,

教室に座っている子ども達は

En quelle classe es-tu ?

君は何年生ですか。

C'est ma camarade de classe.

- 僕のクラスの友達だよ。
- 彼女は私のクラスメイトです。

C'est le chef de classe.

彼はその組の首席だ。

Notre classe comprend trente étudiants.

私達のクラスは３０人の生徒から成る。

Apprécies-tu ta nouvelle classe ?

新しいクラスはいかがですか。

C'est mon camarade de classe.

- 彼は私の級友です。
- 彼は私の同級生です。

La classe commence à 8h30.

授業は八時三十分から始まる。

Ne parlez pas en classe.

教室でおしゃべりをしてはいかん。

On se voit en classe.

教室でね。

Il courut dans la classe.

彼は教室に駆け込んだ。

Chacun dans sa classe l'aime.

彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。

Je vous verrai en classe.

教室でね。

Toute la classe était tranquille.

クラス全体が静かだった。

- Je suis dans la salle de classe.
- Je suis en salle de classe.

私は教室にいる。

- La salle de classe était pleine d'étudiants.
- La salle de classe était emplie d'élèves.

教室は生徒でいっぱいだった。

Gardez votre salle de classe propre.

教室をきれいにしておきなさい。

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

何人かの少年が教室に入ってきた。

J'étais appelé dans une classe d'anglais.

英語の時間に当てられた。

En première classe je vous prie.

ファーストクラスでお願いします。

Les enfants courent vers la classe.

教室に向かって子供たちは走った。

Où est la classe de Tom ?

トムの教室はどこですか。

Il appartient à la classe supérieure.

- 彼は上流階級の人だ。
- 彼は上流階級に属する。

« J’ai l’air comment ? » « T’as la classe. »

「どう見える？」「かっこいいやん」

Nous sommes dans la même classe.

私たちは同級生です。

Nous sommes des copains de classe.

- 私たちは同級生です。
- 私たちはクラスメイトです。

Dormir en classe n'est pas permis.

授業中に居眠りすることは許しません。

Elle est ma camarade de classe.

彼女は私のクラスメイトです。

Cette salle de classe est nettoyée.

この教室はきれいにされる。

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

クラスには４５人生徒がいる。

Ce sont mes camarades de classe.

彼らは私の級友です。

- Elle a un bon contrôle de sa classe.
- Elle a bien sa classe sous contrôle.

- 彼女は担任のクラスをよく把握している。
- 彼女は担任のクラスをよく掌握している。

- Elle est toujours au bas de la classe.
- Elle est toujours en queue de classe.

彼女はいつもクラスのびりである。

- C'est le plus grand de sa classe.
- Il est le plus grand de sa classe.

- 彼はクラスの中で一番背が高い。
- 彼はクラスで一番背が高い。

- Dans quelle classe est donc ta petite sœur ?
- En quelle classe est donc ta petite sœur ?

君の妹さんは何年生なの？

- Tom est le plus grand de sa classe.
- Tom est le plus grand de la classe.

- トムはクラスで最も背が高い。
- トムはクラスで一番背が高い。

- Elle est la plus heureuse de la classe.
- Elle est la plus heureuse de sa classe.

彼女はクラスで一番幸せです。

- Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentée de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentées de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ?

君はなぜ昨日授業をさぼったのか。

Et j'ai appris avec ma propre classe

そして 私は自分自身の経験から

Devenir délégué de classe était très important.

クラスの監視係は重要な役割です

Qui nous classe en gagnants et perdants

私たちを勝者と敗者に分け

Devant les salles de classe de CM2

誰もいない廊下に立って

Keiko est en tête de sa classe.

恵子はクラスで首席だ。

M. Smith est chargé de cette classe.

スミス先生はそのクラスの担任だ。

La salle de classe était emplie d'élèves.

教室は生徒でいっぱいだった。

Je dois me dépêcher d'aller en classe.

急いで授業に行かなくては。

Tom s'est glissé hors de la classe.

- トムは教室を抜け出した。
- トムはこっそり教室を抜け出した。

Tom est le premier de la classe.

トムはクラスで一番だ。

Elle est la fierté de sa classe.

彼女はクラスの名誉だ。

Elle est la première de sa classe.

彼女はクラスでトップです。

Il représentait sa classe à la réunion.

彼はクラスを代表して会場に出た。

C'est le plus grand de sa classe.

- 彼はクラスの中で一番背が高い。
- 彼はクラスで一番背が高い。

Lui et moi sommes camarades de classe.

彼と私はクラスメートです。

Notre classe se compose de quarante garçons.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Ses camarades de classe ne l'apprécient pas.

同級生は彼女のよさが解っていない。

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

クラス全員が新しい先生を待った。

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

私たちは教室を掃除しなければならない。

Je classe sa musique comme du rock.

私は彼の音楽をロックに入れる。

La salle de classe était remplie d'élèves.

教室は生徒でいっぱいだった。

Tu as des amis, dans ta classe ?

クラスに友達いる？

Cette salle de classe est très grande.

この教室はとても大きい。

Toute la classe a passé le test.

クラス全員がその試験に合格した。

La classe était divisée dans ses opinions.

クラスは意見が分かれた。

Elle a bien sa classe sous contrôle.

彼女は担任のクラスをよく掌握している。

Je suis dans la salle de classe.

私は教室にいる。