Translation of "Partageant" in Japanese

Ces symboles ont relié les gens partageant les mêmes croyances

これらのシンボルはどれも 考えを同じくする人々を結び付ける

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。

Ils avaient vécu où ils pouvaient en partageant les appartements, les bains, les cuisines, pendant quelques années.

彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。