Translation of "Relié" in Japanese

Ce téléphone est relié au fax.

この電話はファックスにつながっている。

Il a relié deux idées en une.

彼は二つの考えを一つに結び付けた。

Ces symboles ont relié les gens partageant les mêmes croyances

これらのシンボルはどれも 考えを同じくする人々を結び付ける

Le village est relié à notre ville par un pont.

その村と我々の町は橋でつながっています。

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

彼の生存を監視する機械に つながれていました