Translation of "étudiants" in Japanese

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

私たちは学生です。

Les étudiants l’adoraient.

学生たちは彼に心酔していた。

Nous sommes étudiants.

私たちは学生です。

Tous les étudiants l'admirent.

生徒たちは皆彼を尊敬している。

Les étudiants sont revenus.

学生たちが戻って来ました。

Ces étudiants sont Coréens.

この学生たちが韓国人だ。

Nous sommes des étudiants.

私たちは学生です。

- Nous sommes tous les trois étudiants.
- Nous sommes tous trois étudiants.

私たち三人とも学生です。

- Entrée réservée aux étudiants.
- Admission d'étudiants uniquement.
- Entrée seulement pour les étudiants.

学生に限り入場可。

- Presque tous les étudiants savent ça.
- Presque tous les étudiants le savent.

ほとんどすべての学生はそのことを知っている。

Mais de former des étudiants.

生徒達に教えているのです

Interagissent avec les étudiants athlètes.

劇的に変えました

Tous les étudiants étaient présents.

学生全員が出席した。

Toi et moi sommes étudiants.

あなたも私も学生です。

Tous les étudiants étudient l'anglais.

すべての学生が英語を勉強している。

Les bons étudiants travaillent dur.

よい学生は一生懸命勉強する。

Notre classe comprend trente étudiants.

私達のクラスは３０人の生徒から成る。

Nombre des étudiants étaient fatigués.

生徒たちの多くは疲れていた。

Nous sommes tous deux étudiants.

あなたも私も学生です。

Vous êtes de nouveaux étudiants.

君達は新入生です。

Ces étudiants apprennent tous l'anglais.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

Le tonnerre effraya les étudiants.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Comment évaluez-vous vos étudiants ?

- あなたはどのようにして学生を評価しますか。
- 生徒の評価はどのようにして行っているのですか。

Les bons étudiants étudient beaucoup.

よい学生は一生懸命勉強する。

Elle enseigne l'anglais aux étudiants.

彼女は学生に英語を教える。

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

学生の半数が休んでいた。

- Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
- Des étudiants se démenèrent toute la nuit.

学生は一晩中さわぎまくった。

- Les étudiants s'inclinèrent devant leur professeur.
- Les étudiants se sont inclinés devant leur professeur.

生徒達は先生におじぎをした。

- La moitié des étudiants n'est pas là.
- La moitié des étudiants n'est pas présente.

学生の半数は欠席している。

L'enseignant traita équitablement tous les étudiants.

先生は生徒全員を公平にあつかった。

Les étudiants sont censés travailler dur.

学生は当然必死に勉強するはずだ。

Tous les étudiants se levèrent ensemble.

学生は皆一斉に立ち上がった。

La plupart des étudiants étudient durement.

たいていの学生は熱心に勉強する。

Les étudiants sont en vacances actuellement.

- 学生達は今休憩時間中だ。
- 学生たちは今休憩時間中です。
- 学生たちは今休憩時間です。

Tous les étudiants s'exclamèrent de joie.

学生はみな歓声をあげた。

La moitié des étudiants sont absents.

学生の半数は欠席している。

Elle prend des étudiants en pension.

彼女は学生を下宿させている。

Au moins trente étudiants étaient absents.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

Elle instruit les étudiants en anglais.

彼女は学生に英語を教える。

Notre école compte environ mille étudiants.

私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。

Tous les étudiants aiment les vacances.

生徒たちはみんな休日が好きだ。

Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

これは学生にはあてはまらない。

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

クラスには４５人生徒がいる。

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

あなたたちは学生ですか。

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

- 学生は皆で戦争に抗議した。
- 学生はみんな戦争に抗議した。

La professeure était entourée par ses étudiants.

先生は学生たちに囲まれた。

Les étudiants ne purent donner une réponse.

生徒は答えられなかった。

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

生徒たちは３つのグループに分かれた。

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.

- 学生は皆で戦争に抗議した。
- 学生はみんな戦争に抗議した。

Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.

伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

多くの学生が試験に落ちた。

L'enseignant céda à la revendication des étudiants.

教師は学生達の要求に屈した。

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

学生は図書館は利用できる。

Les étudiants attendent les congés avec impatience.

学生は休暇を待ち焦がれている。

Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

彼は生徒たちに静かにするように言った。

Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc.

数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。

Il était en colère contre ses étudiants.

彼は自分の生徒に腹を立てた。

J'ai incité mes étudiants à travailler davantage.

私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。

Il est hautement respecté par ses étudiants.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

Cette école fournit des manuels aux étudiants.

- この学校の学生は教科書がタダでもらえます。
- この学校では学生に教科書を支給しています。

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

私たちは学生です。

Je ne connais pas tous mes étudiants.

私はその学生たち全員を知っているわけではない。

Je connais quelques étudiants de cette école.

私はあの学校の生徒を何人か知ってます。

Les étudiants de cette école sont aimables.

この学校の生徒は親切である。

Et une large part des étudiants restants

残りの生徒の大部分は

- Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.
- Elle a environ quarante étudiants dans son cours.

彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。

- Dix étudiants ont été pris en train de tricher.
- Dix étudiants furent pris en train de tricher.

十人の生徒がカンニングで捕まった。

Nos étudiants sont notre ressource la plus précieuse,

この国の子どもたちは 私たちの最も価値ある 資源のようなものであり

Pour aider d'autres étudiants ayant des problèmes mentaux.

今は メンタルヘルスを患う若者の 支援をしています