Translation of "Morale" in Japanese

C'est ça, la morale de l'histoire :

そこからの大きな学びは

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

La morale publique n'est plus respectée dans cette ville.

この町の風紀は乱れている。

- J'en ai marre qu'il me fasse tout le temps la morale.
- J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.
- J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.

彼の説教にはうんざりだ。

La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.

わが国の政治家の道徳は腐敗した。

Il m'a fait la morale sur le fait que je boive.

彼は飲酒について私にお説教した。

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。