Translation of "Tragédie" in Japanese

C'est une tragédie.

これは悲劇です

... et la tragédie.

と悲劇が特徴です。

Et la tragédie.

と悲劇が特徴です。

Ou même une tragédie.

悲劇とさえ言われます

Ça, c'est une tragédie.

これが悲劇です

- Sa mort subite fut une tragédie.
- Son soudain décès fut une tragédie.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

Ce n'est pas une tragédie.

これは悲劇じゃないんです

Et ce n'était pas une tragédie.

それは悲劇ではありませんでした

Sa mort subite fut une tragédie.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

Macbeth de Shakespeare est une tragédie.

シェイクスピアのマクベスは悲劇である。

Et je ne suis pas une tragédie.

私は悲劇ではないからです

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

- Quelle tragédie !
- Comme c'est tragique !
- C'est tragique !

悲惨！

En général, je préfère la comédie à la tragédie.

概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。

Nous savons que la plus grande tragédie dans tout ça

なかでも おそらく最大の悲劇は

La famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.

‎夜はゾウの家族に ‎悲劇をもたらした

La tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.

その戦争の悲劇は忘れられてはならない。

Ça aussi, ça fend le cœur et c'est une tragédie.

これは心が痛い そして これが悲劇です

C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.

一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。

La tragédie d'Apollo 1 a laissé l'image publique de la NASA en lambeaux.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

Que personne ne soit mort, c'était de la joie au milieu d'une tragédie.

誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。

La mort d'un homme est une tragédie, la mort d'un million d'hommes, une statistique.

一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。

Mais il y a une tragédie et c'est celle-là que je souhaite partager avec vous.

私が皆さんとシェアしたいのは 私が思う悲劇です

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。