Translation of "Médias" in Japanese

Et d'être si présente dans les médias.

不名誉だし言語道断だったのです

Depuis, les médias du monde entier parlent de nous,

以来 世界中のニュースで 取り上げられ

ça ne ressemble pas aux images terrifiantes des médias.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。

Une idée qui domine notre langue et nos médias,

私が認識した 言葉やメディアに 根強く残るある観念―

Pourquoi les médias de masse ne l'ont-ils pas rapporté ?

マスコミが報道しなかったのはなぜ？

Le gouvernement a tendance à contrôler les médias de masse.

政府はともすればマスメディアを統制したがる。

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »

さらに悪い事に 「メディアを通じて聞いたことがあるか？」