Translation of "L'empêcher" in Japanese

Nous devons l'empêcher de boire davantage.

- 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
- 私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。

Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.

彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。

On ne peut pas l'empêcher de boire.

彼に酒を飲ませないようにすることはできない。

Je vais l'empêcher de jamais recommencer cela.

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。

Et s'il y a une manière de l'empêcher.

特性の抑制策探しが行われていました

Rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.

何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。

Il a mutilé la deuxième armée de Bagration à Saltanovka, mais n'a pas pu l'empêcher de

彼はサルタノフカでバグラションの第二軍を殴打したが、その 脱出を