Translation of "N'a" in Chinese

Personne n'a demandé.

没人问过。

Personne n'a perdu.

没有人输。

- Elle n'a aucun vrai ami.
- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

她没有真朋友。

- Il n'a pas dit un mot.
- Il n'a absolument rien dit.
- Elle n'a pas dit un mot.

他甚麼也沒說。

Elle n'a pas d'ennemis.

她没有敌人。

Il n'a vu personne.

他没见到任何人。

Il n'a pas d'enfants.

- 他没有孩子.
- 他沒有孩子。

Il n'a pas d'amis.

他没有朋友。

Il n'a aucun ami.

- 他没有任何朋友。
- 他没有朋友。

Tom n'a rien dit.

汤姆什么也没说。

Elle n'a pas sommeil.

她不困。

Elle n'a pas répondu.

- 她沒有回覆。
- 她沒有回答。

Elle n'a aucune manière.

她没有一点礼仪。

Il n'a pas résisté.

他没反抗。

Tom n'a pas d'argent.

Tom沒有錢。

Ça n'a aucun goût.

这太淡了。

Il n'a pas faim.

他不饿。

Personne n'a été blessé.

沒有人受傷。

Tom n'a pas déjeuné.

汤姆没吃午饭。

- Elle n'a aucune vraie amie.
- Elle n'a pas de véritables amis.

她没有真朋友。

- Il n'a pas dit grand-chose.
- Il n'a pas dit beaucoup.

他没多说。

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

你的问题没有答案。

- Cette fille n'a pas de mère.
- La fille n'a pas de mère.

这个女孩没有母亲。

- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.

- 什么都不想尝试的人，什么都得不到。
- 没有挑战就没有收获。

- Il n'a pas de maison où vivre.
- Il n'a pas de foyer.

- 他没有房子住。
- 他無家可歸。

- Cette phrase n'a pas de sens.
- Cette peine n'a pas de sens.

这句话没意思。

Marie n'a pas encore commencé.

玛丽还没有开始。

Harry n'a que 40 ans.

哈利今年才四十歲。

Seiko n'a pas de sœurs.

Seiko 沒有姐妹。

Elle n'a presque rien mangé.

她几乎一点儿也没吃。

Il n'a pas beaucoup d'argent.

他没有很多钱。

Il n'a peur de rien.

她不害怕任何東西。

Il n'a plus de travail.

他没有工作了。

On n'a pas cours demain.

我們明天不用上學。

Personne n'a répondu au téléphone.

没人接电话。

Anne n'a pas de sœur.

安沒有姐妹。

Ça n'a absolument aucun sens.

无论如何说不通。

Cet article n'a aucune valeur.

这篇文章没有价值。

Elle n'a peur de rien.

她不害怕任何東西。

Personne n'a jamais vu Dieu.

沒有人看過神。

Elle n'a absolument aucun ennemi.

她一個敵人也沒有。

Tom n'a pas de père.

汤姆没有父亲。

Elle n'a jamais vu l'océan.

她從來沒看過海

Ça n'a pas vraiment d'importance.

那不真的重要。

Mon frère n'a pas d'argent.

我弟弟没钱。

Il n'a rien mangé hier.

他昨天沒有吃任何東西。

Le manteau n'a aucune poche.

這件大衣沒有袋子。

Tom n'a peur de rien.

湯姆對甚麼都不怕。

Tom n'a pardonné à personne.

汤姆没原谅过任何人。

Il n'a plus de maison !

他没有家了！

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Ça'a pas d'allure.

这没有任何意义。

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a pas le moindre sens.
- Ça'a pas d'allure.

这没有任何意义。

- Rien de ceci n'a de sens.
- Rien de ceci n'a le moindre sens.

這裡頭沒有一件事說得通。

- Il n'a pas encore repris conscience.
- Il n'a pas encore recouvré la conscience.

他还没有恢复意识。

- Il n'a pas le sens de l'humour.
- Il n'a aucun sens de l'humour.

他没有任何幽默感。

- Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
- Votre théorie n'a pas de fondement scientifique.

你的理論並沒有科學根據。

- Elle n'a pas peur de la mort.
- Il n'a pas peur de la mort.

她不怕死。

Personne n'a trouvé la bonne réponse.

没人帮我找到正确答案。

La cloche n'a pas encore sonné.

钟还没响。

Bill n'a pas commis le crime.

比爾沒有犯罪。

Tom n'a pas diné hier soir.

湯姆昨晚沒吃晚餐。

Elle n'a été qu'apeurée, pas blessée.

她只是被嚇到了並沒有受傷。

Il n'a pas tenu sa promesse.

他沒有守承諾。

Il n'a pas étudié du tout.

他根本就没有学习。

Il n'a jamais joué au golf.

他从没打过高尔夫球。

J'espère qu'il n'a pas eu d'accident.

我希望他沒發生意外。

Il n'a pas de petite amie.

他没有女朋友。

Ça n'a pas d'importance pour moi.

那对我不重要。

Elle n'a pas besoin de travailler.

她用不着工作。

Il n'a pas encore repris conscience.

他还没有恢复意识。

Il n'a pas dit un mot.

他甚麼也沒說。

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.

这药没有副作用。

Ma sœur n'a pas dit "bonjour".

我妹妹没有说“你好”。

Il n'a pas pu le finir.

他无法完成它。

Il n'a jamais été en Amérique.

他從沒去過美國。

Il n'a rien fait de mal.

他沒有做錯。