Translation of "D'hiver" in Japanese

Quand commencent vos vacances d'hiver ?

冬休み何日から？

Les jours d'hiver se terminent tôt.

冬の日は速く暮れる。

Souvent femme et vent d'hiver varient.

女心と冬の風はしばしば変わる。

Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.

ある冬の朝私は彼に会った。

Je la rencontrai un certain jour d'hiver.

- とある冬の日、彼女と出会った。
- とある冬の日、彼女に出会った。

Les vacances d'hiver sont à deux pas.

冬休みまであとわずかだ。

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。

Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.

この服は寒い冬の日には向かない。

- Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
- Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
- Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

- 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
- 新しく冬のコート買わなくちゃ。

- Quand commencent vos vacances d'hiver ?
- Quand commencent les vacances de Noël ?

冬休み何日から？

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。

Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない