Translation of "Femme" in Japanese

- Elle est ma femme.
- C'est ma femme.

- おれのワイフだ。
- 彼女は私の妻だ。

- La femme est belle.
- Cette femme est belle.

- 女の人は奇麗です。
- その女性は美しい。

- Est-ce ta femme ?
- Est-ce votre femme ?

あちらの方は奥さんですか？

- Ma femme est chinoise.
- Ma femme est Chinoise.

私の妻は中国人です。

- Votre femme est ici.
- Ta femme est ici.

あなたの妻はここにいる。

Quelle femme intelligente!

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

- Il s'habillait en femme.
- Il s'est déguisé en femme.

彼は女装した。

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

La femme assise là-bas est sa femme actuelle.

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

うちの家内を見かけませんでしたか？

- La femme est en train de lire.
- La femme lit.

女性は読み物をしている。

- Mon épouse est un bon manager.
- Ma femme est un bon imprésario.
- Ma femme est une bonne gérante.
- Ma femme est bonne gérante.
- Ma femme est bon imprésario.
- Ma femme est une bonne directrice.
- Ma femme est bonne directrice.
- Ma femme est une bonne administratrice.
- Ma femme est bonne administratrice.

妻はやりくりが上手だ。

Avec celui d'une femme,

１人の女性の遺伝子を比べた時

Une vieille femme conduit

おばあさんが運転していて

Comment va ta femme?

奥さんはお元気？

C'est une femme charmante.

彼女は魅力的な女性だ。

C'est une femme tranquille.

- 彼女は温和な婦人です。
- 彼女は物静かな女性だ。

C'est une femme magnifique.

彼女はすばらしい女性だ。

Sa femme est française.

彼の奥さんはフランス人です。

Comment va ta femme ?

奥様はお元気ですか。

Regarde cette femme là !

あすこの女の人見て！

C'est une femme autodidacte.

彼女は独学の人です。

Jorgen aime sa femme.

ユルゲンは妻を愛している。

Cette femme semble riche.

あの婦人はお金持ちのようだ。

Tom embrasse sa femme.

トムは彼の妻に口付けをしている。

Ma femme est médecin.

私の家内は医者です。

Je suis une femme.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

C'est une femme déterminée.

彼女はしたたかな女だ。

C'est une femme riche.

彼女は金持ちです。

C'est une femme égoïste.

彼女は自己中心的な女性だ。

L'homme est une femme.

その男性は女性です。

Marie est ma femme.

メアリーは私の妻です。

L'homme aime la femme.

その男性はその女性が好きです。

C'est une femme forte.

彼女は強い女性です。

Elle est ma femme.

彼女は私の妻だ。

Il est difficile d'être femme, il est difficile d'être femme transgenre.

女性として生きるのも トランスジェンダーの女性として

- Il a fait d'elle sa femme.
- Il fit d'elle sa femme.

彼は彼女を妻にした。

- Passe un bonjour à ta femme.
- Passez le bonjour à votre femme.

奥様にどうかよろしくお伝えください。

- Supposez que vous ayez une femme.
- Imagine que tu as une femme.

奥さんがいると仮定してごらん。

- Je veux coucher avec ta femme.
- Je veux coucher avec votre femme.

私はあなたの妻と一緒に眠りたい。

- Sa femme est notre professeur d’italien.
- Sa femme est ma professeure d'italien.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

[Tu es une femme haineuse.]

「君は怒りで満ちている」

Femme : Commençons avec votre nom ?

（女性）まず名前を教えてくれる？

Cette jeune femme, c'était moi.

私のことです

Ma femme a semblé surprise.

妻は驚いたように見えた。

Ma femme essaye de dormir.

かみさんが寝られないんだ。

La belle femme est gentille.

その美しい女性は親切である。

La femme prend des notes.

その女性はメモを取っている。

Ma femme déteste les chats.

私の妻はひどく猫嫌いです。

Comment se porte ta femme ?

君のかみさん元気？

La femme étreignit le bébé.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

Sa femme semble être étrangère.

彼の奥さんは外国人らしい。

Cette femme est très belle.

この女はカッコいいなあ。

Je suis femme au foyer.

私は主婦です。

Nous sommes mari et femme.

私達は夫婦です。

Ma femme attrape facilement froid.

妻は風邪を引きやすい。

Je cherche une vieille femme.

私はある老人を探しています。

J'ai rencontré une vieille femme.

私は一人のおばあさんに会った。

Tu n'es pas une femme.

あなたは女ではありません。

Ma femme était une Dupont.

私の妻はスミス家の出身でした。

« J'ai oublié ! », répondit la femme.

女性は「忘れた」と答えた。

Ma femme souffre d'une pneumonie.

妻は今、肺炎にかかっています。

Mon oncle requit une femme.

おじさんは女の人を訪問した。

Cette femme a deux sacs.

あの女の人は鞄を２つ持っています。

Il s'est déguisé en femme.

- 彼は女性に扮装した。
- 彼は女装した。

Qui est cette femme-là ?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

Marie est une femme moderne.

メアリーは現代風の女性だよ。

- Je n'ai jamais vu une telle femme.
- Jamais je n'ai vu pareille femme.

そんな女性を見たことがなかった。