Translation of "Commencent" in Japanese

Ils commencent leurs devoirs.

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

- Quand commencent vos vacances d'hiver ?
- Quand commencent les vacances de Noël ?

冬休み何日から？

Les provisions commencent à s'épuiser.

- 補給が尽きはじめている。
- 在庫がなくなりははじめている。

Les arbres commencent à bourgeonner.

木々は芽を出し始めた。

Les fleurs commencent à s'épanouir.

花が咲き始めている。

Quand commencent vos vacances d'hiver ?

冬休み何日から？

Les lève-tôt commencent à affluer.

‎早起きの人間が出歩き始める

Alors quand ils commencent à disparaître,

もしオオジャコガイが 姿を消し始めたら

Les vacances d'été commencent en juillet.

夏休みは７月から始まる。

Les phrases commencent par une majuscule.

文は大文字で始まる。

Les enfants commencent à être fatigués.

子ども達は疲れてきている。

Quand commencent les vacances de Noël ?

冬休み何日から？

Nos réunions commencent rarement à l'heure.

我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。

Les bébés commencent à produire leurs premiers mots,

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.

彼女は私の記憶からしだいに薄れている。

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.

子供たちは６歳で学校に行き始める。

Les fleurs commencent à pousser et tout devient vert.

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。

commencent à diminuer en milieu de vie, durant la ménopause,

閉経期になると 分泌量が減少し始め

Quand les eaux des deux fleuves commencent à se retirer

川の水が引くにつれて

Les cours commencent à 8 heures et demie du matin.

授業は午前８時半に始まる。

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる

Au Japon, des enfants commencent des leçons de violon dès 3 ans.

日本では３才でバイオリンの練習を始める。

Ils commencent à vous dire à quel point vous êtes une source d'inspiration.

あなたから たくさんの感動を もらったと語り出すのです

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

Si l'on observe le cerveau de ces bébés avant qu'ils ne commencent à parler,

言葉を話し始める前の そのような赤ちゃんの脳は

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

Les filles commencent leur puberté aux environs de dix ou onze ans et les garçons autour de onze ou douze.

女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。

Quand vos amis commencent à vous dire que vous ne faites pas votre âge, c'est le signe infaillible que vous vieillissez.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。