Translation of "L'ai" in Japanese

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

よし つかまえたぞ

- L'ai-je blessé ?
- L'ai-je froissé ?

私は彼の感情を傷付けただろうか。

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

私が壊した。

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

私が作ったんです。

Je l'ai.

つかまえた

Je l'ai !

よし

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

僕は見たとたんに彼女だと分かった。

- Je l'ai laissé déverrouillé.
- Je l'ai laissée déverrouillée.

それを鍵をかけないままにしておいた。

- Je l'ai déjà lu.
- Je l'ai déjà lue.

私はすでにそれを読みました。

- Je l'ai déjà vue.
- Je l'ai vue auparavant.

私は以前彼女に会ったことがある。

- Je l'ai fait.
- C'est moi qui l'ai fait.

- やった。
- やってやった。

- Je l'ai également reçu.
- Je l'ai également reçue.

私も受けました。

Je l'ai tourmentée...

私は彼女をいじめました

Je l'ai dénoncé.

彼には警告していたのですが。

Je l'ai dit.

- 私はそう言いました。
- そう言っておいたはずだ。

Je l'ai sauvé.

私は彼を助けた。

Je l'ai sauvée.

私は彼女を助けた。

Je l'ai vu.

確かに会いました。

Je l'ai appelée.

私は彼女に電話をしました。

Je l'ai suivi.

私は彼の後ろに付いて行った。

Je l'ai viré.

彼をクビにした。

Je l'ai oublié.

私はそれを忘れた。

Je l'ai acheté.

私はそれを買った。

Je l'ai rencontré.

私は彼に会った。

Je l'ai appelé.

私は彼に電話をした。

Je l'ai désigné.

私は彼を指さした。

Je l'ai trouvé !

- 見つかったよ。
- 見つけたよ。

Je l'ai aidée.

- 彼女のお手伝いをしました。
- 彼女を手伝いました。

L'ai-je blessé ?

- 私は彼の感情を傷付けただろうか。
- 私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。

Je l'ai trouvé.

見つけた！

- Je l'ai trouvé !
- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

見つかったよ。

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

- それはわたしが作ったのよ。
- 自分で作りました。

- Je l'ai vue chez elle.
- Je l'ai vue chez nous.
- Je l'ai vue à la maison.
- Je l'ai vue à son domicile.

私は彼女を家まで送った。

- Je l'ai vu très récemment.
- Je l'ai vu tout récemment.

私は最近彼に会ったばかりだ。

- Je l'ai appris par cœur.
- Je l'ai apprise par cœur.

- 暗記した。
- 暗記しました。

- Je l'ai rencontré avant-hier.
- Je l'ai rencontré le jour précédent.
- Je l'ai rencontré le jour d'avant.

私は前日彼にあった。

Lorsque je l'ai déplié,

そして それを開けると

C'est bon, je l'ai.

つかまえたぞ

Mais je l'ai trouvé.

でも 私は見つけました

Je l'ai vu développer

‎彼は成長して——

Je l'ai eu gratuitement.

それはただでもらった。

Je l'ai presque oublié.

もう少しで忘れるところだった。

Je l'ai rencontrée accidentellement.

- 私は偶然彼女に会った。
- 偶然に彼女と会った。

Je l'ai échappé belle.

- 私は危ないところを助かりました。
- 危うい所を助かった。
- 間一髪で助かったんだよ。

Pourquoi l'ai-je fait ?

なぜ私はあんなことをしたのか。

Je l'ai appelée Cathy.

彼女をキャシーと呼んだ。

Je l'ai trouvée élégante.

彼女は優雅な人だとわかった。

Je l'ai déjà rencontrée.

- 彼女に会った事がある。
- 前に彼女に会ったことがあります。

Je l'ai entendue chanter.

彼女が歌っているのが聞こえた。

Je l'ai vu sauter.

私は彼がジャンプするのを見た。

Je l'ai rencontré avant.

私は彼に会ったことがある。

Je l'ai vu nager.

私は彼女が泳ぐのを見た。

Je l'ai étroitement enlacée.

- 私は彼女をしっかり抱きしめた。
- 彼女をぎゅっと抱きしめた。

Où l'ai-je mis ?

どこに置いたっけ？

Je l'ai également reçue.

私も受けました。

Je l'ai déjà lu.

私はすでにそれを読みました。

Je l'ai aidé hier.

昨日彼を手伝いました。

Je l'ai rencontré hier.

私は昨日彼に会った。

Je l'ai fait partir.

私は彼を無理にも行かせた。

Je l'ai conduit dehors.

私は彼を案内して外へ連れ出した。

Je l'ai vu sortir.

私は彼が出て行くのを見た。

Je l'ai déjà rencontré.

私は以前彼に会ったことがある。

Je l'ai acheté hier.

- 私は昨日それを買いました。
- 昨日買いました。

Je l'ai déjà fait.

- 私はもうそれをやってしまった。
- 私はもうそれをしてしまいました。

Mais je l'ai supporté.

でも我慢しました

Je l'ai attendue longtemps.

長い間彼女をまった。