Translation of "Pays" in Portuguese

Les Pays-Bas sont un petit pays.

A Holanda é um país pequeno.

- Nous adorons notre pays.
- On adore notre pays.

Nós amamos o nosso país.

- Sortez de mon pays.
- Sors de mon pays.

Saiam do meu país.

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays tu viens ?
- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays venez-vous ?

- De que país você é?
- De onde vocês são?
- De onde você é?
- De que país vocês são?

J'aime mon pays.

- Amo minha pátria.
- Eu amo meu país.

J'aime ton pays.

Eu gosto do seu país.

Quel merveilleux pays !

Que grande país!

C'est notre pays.

Este é o nosso país.

- Tom a trahi son pays.
- Tom trahit son pays.

- O Tom traiu o seu país.
- Tom traiu o seu país.

- Ils proviennent du même pays.
- Elles proviennent du même pays.

- Eles vêm do mesmo país.
- Elas vêm do mesmo país.

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

- De que país você é?
- De que país você vem?
- De que país é você?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

- Quais países você visitou?
- Quais países vocês visitaram?

Le pays cessa d'exister.

O país deixou de existir.

J'ai quitté le pays.

Deixei o país.

Personne n'aime mon pays.

Ninguém gosta do meu país.

Personne n'oublie mon pays.

- Ninguém esquece meu país.
- Ninguém se esquece de meu país.

Votre pays est formidable !

O seu país é incrível!

C'est un pays laïque.

É um país laico.

Autre pays, autre coutume.

Tantos países, tantos costumes.

Il trahit son pays.

Ele traiu o seu país.

Ils abandonnèrent leur pays.

Abandonaram seu país.

Niue est un pays.

Niue é um país.

C'est un grand pays.

É um país de grandes dimensões.

Votre pays vous remercie.

Seu país te agradece.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

A Alemanha faz fronteira com a Holanda.

Tom croit que son pays est le meilleur pays du monde.

Tom pensa que seus pais são os melhores do mundo.

- La dette du pays va croissant.
- La dette du pays s'accroît.

- A dívida nacional está a aumentar.
- A dívida nacional está aumentando.

Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.

Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.

- Le Japon est un pays industriel.
- Le Japon est un pays industrialisé.

- O Japão é um país industrial.
- O Japão é um país industrializado.

- Vous devez quitter le pays aujourd'hui.
- Tu dois quitter le pays aujourd'hui.

- Você tem de deixar o país hoje.
- Vocês têm de deixar o país hoje.

- Je meurs du mal du pays !
- Le mal du pays me tue !

Estou morrendo de saudades!

Le roi gouvernait le pays.

O rei governava o país.

Notre pays est en crise.

Nosso país está em crise.

J'ai le mal du pays.

Estou com saudade de casa.

L'Espagne est un pays développé.

A Espanha é um país desenvolvido.

Ils ont défendu leur pays.

Eles defenderam seu país.

L'Afrique n'est pas un pays.

A África não é um país.

Personne n'a mentionné mon pays.

Ninguém mencionou o meu país.

Personne n'a visité mon pays.

Ninguém visitava o meu país.

Personne ne visite mon pays.

Ninguém visita o meu país.

Personne n'a insulté mon pays.

Ninguém insultou meu país.

Personne n'a étudié mon pays.

Ninguém estudava o meu país.

Personne ne défend mon pays.

Ninguém defende o meu país.

Personne n'a oublié mon pays.

Ninguém esqueceu meu país.

Personne n'a critiqué mon pays.

- Ninguém criticava meu país.
- Ninguém criticou meu país.

Personne ne critique mon pays.

Ninguém critica meu país.

Personne ne déteste mon pays.

Ninguém odeia meu país.

Personne n'a détesté mon pays.

Ninguém odiava meu país.

Personne ne respecte mon pays.

Ninguém respeita o meu país.

Personne n'a respecté mon pays.

Ninguém respeitava o meu país.

L'Europe n'est pas un pays.

A Europa não é um país.

Ce pays s'est brusquement industrialisé.

Esse país se industrializou muito rapidamente.

L'Amérique est un pays d'immigrants.

- Estados Unidos é um país de imigrantes.
- Os Estados Unidos são um país de imigrantes.

Gibraltar est-il un pays ?

Gibraltar é um país?

L'Allemagne est un pays libre.

A Alemanha é um país livre.

L'Australie est un pays formidable.

A Austrália é um país incrível.

De quel pays viens-tu ?

- De que país você é?
- De que país você vem?
- De que país é você?

L'Allemagne est un pays froid.

A Alemanha é um país frio.

Tom aime vraiment son pays.

O Tom realmente ama seu país.

Tom a changé de pays.

Tom se mudou de país.

L'Australie est un beau pays.

- A Austrália é um belo país.
- A Austrália é um país bonito.

- Il voyagea à travers le pays.
- Il a voyagé à travers le pays.

Ele viajou pelo país.

- Chaque pays a son drapeau national.
- Tous les pays ont leur drapeau national.

Cada país tem sua bandeira nacional.

- Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.
- Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.

- Eles nunca voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o país delas.

- Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
- Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

Quando você vai voltar para o seu próprio país?

- La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.
- Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

A capital da Holanda é Amsterdã.

- Comment est-ce, vivre dans votre pays ?
- Comment est-ce, vivre dans ton pays ?

Como é viver em teu país?

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

- O inglês é falado em muitos países.
- Fala-se inglês em muitos países.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Daqui vamos para o interior.

Certains pays, sans parler du mal

alguns países, muito menos prejudicar

Il ne gouverne pas le pays

ele não governa o país

Chaque pays à ses propres coutumes.

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

Je veux tant connaître votre pays.

- Eu quero muito saber sobre o seu país.
- Quero muito saber sobre o seu país.

Ce pays abonde en ressources naturelles.

O país é abundante em recursos naturais.

Le Japon est un pays riche.

O Japão é um país rico.

Le Japon est un beau pays.

O Japão é um belo país.

Tout le monde aime son pays.

Todos amam seu país.

Le Portugal est un pays d'émigration.

Portugal é um país de emigração.

Tom avait le mal du pays.

Tom estava com saudades de casa.