Translation of "D'analyse" in Japanese

Elles sont incapables de changer leur prisme d'analyse

彼らは分析手法をアップデートすることが できませんでした

L'autre jour un contrôle de la qualité de l'eau a été mené chez nous. Ce contrôle a été réalisé par une entreprise renommée appelée "Centre d'analyse de l'environnement" ou quelque chose comme ça.

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。