Translation of "Compliqués" in Japanese

Les ordinateurs sont compliqués, alors je m'embrouille.

コンピューターは難しくて混乱する。

Ils sont non seulement trop compliqués à dessiner et résoudre sur un papier

つまり 方眼用紙に描き解くのに 少し難しいだけでなく

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。