Translation of "Prennent" in Chinese

Nos plans pour l'été prennent forme.

我们夏天的计划成型了。

Les Japonais prennent trois repas par jour.

日本人每天吃三餐。

Les gagnants ne prennent pas de drogue.

優勝者不使用藥物。

Ils nous prennent pour des vaches à lait.

他们把我们当成摇钱树。

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

我们的眼睛需要时间来适应黑暗。

Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

耐心地坚持下去，这些事急不来。

C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

现在早上，孩子们吃早饭。

- Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
- Ils sont en train de déjeuner.

他们在吃午饭。

- Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
- Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

你知道習慣性服藥的男人會不孕嗎?

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

如今我们希望我们的孩子自己做决定，但我们希望那些决定也适合我们。

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

真正的智者能化繁为简。那些把简单的事情说的高深莫测的人，只是一些不懂装懂的庸人而已。