Translation of "Prennent" in Korean

Ils prennent un petit caillou,

작은 조약돌을 주워서

Ou prennent même les armes.

무기를 들고 나서기도 합니다.

Ils prennent source dans le cerveau.

뇌에서 시작되는 것입니다.

Ils ne prennent jamais le triangle.

어떤 아기도 세모를 고르지 않았습니다.

Certains prennent ça tellement au sérieux

어떤 사람들은 이 문제를 아주 심각하게 받아들여서

Dans lesquelles les humains interagissent, prennent des décisions

인간들이 상호작용하고 결정을 내리고

Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.

야생에서는 때로 예기치 못한 일이 벌어지죠

On n'est pas satisfait de la tournure que prennent les choses.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

Et notre attente que les autres nous prennent aussi au sérieux.

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

Les tortues prennent les sacs plastiques pour des méduses, leur repas préféré.

거북이가 비닐봉지를 보면 가장 좋아하는 먹이인 해파리로 생각한대요.

De plus, tous les adolescents ne prennent pas le même niveau de risques.

또, 모든 십대들이 같은 수준의 위험을 감수하는 것도 아닙니다.

Parfois, les gens prennent des mesures avant même de sortir de chez eux

사람들은 종종 이러한 경험이 발생하는 걸 최소화하기 위해

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠