Translation of "Confie" in Japanese

Je te confie ce travail.

この仕事は君に任せるよ。

Ne lui confie pas autant d'argent !

彼にそのような大金を預けるな。

En 1812, Napoléon lui confie l'énorme tâche d'

1812年、ナポレオン はロシア侵攻のために大陸軍を組織する

En 1809, Napoléon lui confie le commandement provisoire de l'armée d'Allemagne.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

Napoléon confie alors à Ney le commandement de trois corps d'armée - 84 000 hommes.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

On lui confie alors la tâche difficile de réprimer une révolte populaire au Tyrol,

、アンドレアス・ホーファーが率いる チロルでの人気のある反乱を抑えるという困難な任務を与えられ

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Quand ils se sont rencontrés à Paris, ils se sont réchauffés; Napoléon confie à Ney la délicate

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。