Translation of "éloignés" in Japanese

Thomas est un de mes parents éloignés.

トムは私の遠い親戚です。

Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.

子供はその池に近づかないようにすべきだ。

Qui ne pouvaient pas être plus éloignés de ce que j'étais réellement

実際の私とは かけ離れていたし

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

ロープで下りて ルートから外れた

Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.

私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

- Reste éloigné du chien.
- Restez éloigné du chien.
- Restez éloignée du chien.
- Restez éloignés du chien.
- Restez éloignées du chien.

- 犬に近寄るな。
- あの犬には近づくな。