Translation of "Pleuvoir" in Spanish

- Il va pleuvoir bientôt.
- Il va bientôt pleuvoir.

Está a punto de llover.

Il semble pleuvoir.

Parece que está lloviendo.

Il pourrait pleuvoir.

Puede que llueva.

Il va pleuvoir.

Va a llover.

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

Puede que llueva mañana.

- Il s'est mis à pleuvoir.
- Il se mit à pleuvoir.
- Il a commencé à pleuvoir.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.
- Se puso a llover.

- Il va pleuvoir bientôt.
- D'ici peu, il va pleuvoir.
- Il va bientôt pleuvoir.
- Il va pleuvoir très prochainement.
- Il pleuvra bientôt.

- Va a llover dentro de poco.
- Pronto lloverá.

- Je pense qu'il va pleuvoir.
- Je crois qu'il va pleuvoir.

Creo que va a llover.

- Il devrait pleuvoir bientôt.
- Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.

- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain, il se mit à pleuvoir.

De pronto, comenzó a llover.

- Il commença rapidement à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

- De repente se puso a llover.
- De pronto se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

De pronto, comenzó a llover.

Il va pleuvoir bientôt.

- Va a llover dentro de poco.
- Pronto lloverá.

Il doit pleuvoir demain.

Posiblemente llueva mañana.

Il menace de pleuvoir.

Amenaza con llover.

Il commence à pleuvoir.

Empieza a llover.

Il recommence à pleuvoir.

- Vuelve a llover.
- Está empezando a llover otra vez.

Il continue à pleuvoir.

- Llueve y llueve.
- Está lloviendo y lloviendo.

Il pourrait pleuvoir demain.

- Es posible que llueva mañana.
- Puede que llueva mañana.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra assurément.

Seguro que lloverá.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

De repente se puso a llover.

- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

- Il a enfin commencé à pleuvoir.
- Enfin il s'est mis à pleuvoir.

Al fin empezó a llover.

- Je pense qu'il va pleuvoir bientôt.
- Je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
- Je pense qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.

Creo que va a llover pronto.

Et il commence à pleuvoir,

y comienza a llover,

Je pense qu'il va pleuvoir.

Creo que va a llover.

On dirait qu'il va pleuvoir.

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.
- Tiene pinta de llover.

Il s'est arrêté de pleuvoir.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

- Dije que era posible que lloviera.
- Dije que podría llover.

Il va probablement pleuvoir demain.

Probablemente lloverá mañana.

Il avait commencé à pleuvoir.

Había empezado a llover.

Il se mit à pleuvoir.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Je crois qu'il va pleuvoir.

Pienso que va a llover.

Il s'est mis à pleuvoir.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.
- Se puso a llover.

Il va probablement pleuvoir aujourd'hui.

Es probable que hoy llueva.

On dit qu'il va pleuvoir.

Dicen que va a llover.

Il commença rapidement à pleuvoir.

De pronto se puso a llover.

D'ici peu, il va pleuvoir.

Está a punto de llover.

J'aimerais qu'il cesse de pleuvoir.

- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

Espero que acabe de llover.

Soudainement il se mit à pleuvoir.

De repente comenzó a llover.

Soudain, il se mit à pleuvoir.

De repente, lluvió.

Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.

Las nubes están oscureciéndose; va a llover.

Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.

Parará de llover pronto.

Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

¡Ojalá dejase de llover!

Il va peut-être pleuvoir demain.

Quizás llueva mañana.

On dirait qu'il va pleuvoir, demain.

Parece que va a llover mañana.

Il peut pleuvoir à tout moment.

Podría llover en cualquier momento.

Il a enfin commencé à pleuvoir.

Al fin empezó a llover.

Il a commencé à pleuvoir fort.

Empezó a llover fuerte.

Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

Iremos cuando pare de llover.

Il commença à pleuvoir à torrent.

Se puso a llover a cántaros.

Il va pleuvoir cet après-midi.

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

On dirait qu'il va pleuvoir demain.

Parece que va a llover mañana.

Il me semble qu'il va pleuvoir.

Se me hace que va a llover.

Il pourrait pleuvoir à tout moment.

- Podría llover en cualquier momento.
- En cualquier instante puede comenzar a llover.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Creo que lloverá hoy.

Repartons avant qu'il commence à pleuvoir.

Volvamos antes de que empiece a llover.

Va t-il encore pleuvoir aujourd'hui?

¿Aún lloverá hoy?

Il va pleuvoir toute la journée.

Seguirá lloviendo todo el día.

- Il va dracher.
- Il va pleuvoir.

Va a llover.

Il venait juste d'arrêter de pleuvoir.

Acaba de dejar de llover.