Translation of "Ramené" in Italian

Je l'ai ramené.

L'ho riportato.

La musique m'a ramené à mon enfance.

La musica mi ha riportato alla mia infanzia.

Je t'ai ramené un petit quelque chose.

- Ti ho fatto un pensierino.
- Ti ho portato una cosetta.

On a ramené le chaton à la maison, et on l'a appelé Tucker -

Io e mia madre lo portammo a casa, lo chiamammo Tucker.

Il a été ramené dans un chalet avec une grave blessure par balle,

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

Il n'a toujours pas ramené le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque.

- Non ha ancora restituito il libro che ha preso in prestito dalla biblioteca.
- Lui non ha ancora restituito il libro che ha preso in prestito dalla biblioteca.

- Je t'ai ramené un cadeau.
- Je t'ai amené un cadeau.
- Je t'ai apporté un cadeau.

Ti ho portato un regalo.