Translation of "Avait" in Dutch

Tenzing avait…

Tenzing deed vaak…

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

Tom had veel vrienden.

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

Alles zag er mooi uit.

L'adrénaline avait disparu.

Mijn adrenaline was op.

Il avait neigé.

Het had gesneeuwd.

Il avait soif.

Hij had dorst.

Tom avait raison.

Tom had gelijk.

Mary avait peur.

- Maria had schrik.
- Mary was bang.

Tom avait soif.

Tom had dorst.

Tom avait tort.

Tom had ongelijk.

Tom avait peur.

Tom was bang.

Gandhi avait raison.

Gandhi had gelijk.

Elle avait raison.

Zij had gelijk.

Elle avait avoué.

Ze had bekend.

- Il avait l'air bien.
- Il avait l'air en bonne santé.

Hij zag er goed uit.

- Il avait de longs cheveux.
- Il avait les cheveux longs.

Hij had lang haar.

- Il avait les cheveux gris.
- Il avait des cheveux gris.

Hij had grijs haar.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

Tom had je nodig.

- L'aigle avait une aile cassée.
- L'aigle avait une aile abîmée.

De adelaar had een gebroken vleugel.

- Il y avait un éclair.
- Il y avait des éclairs.

Het bliksemde.

Adam Smith avait raison.

Adam Smith had gelijk.

Il en avait marre.

Hij was er helemaal klaar mee.

Il avait 50 dollars.

Hij had vijftig dollar.

Il avait trois fils.

Hij had drie zoons.

Tom avait probablement raison.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

Tom avait l'air surpris.

Tom leek verrast te zijn.

Elle avait mal partout.

Ze had overal pijn.

Il avait de l'ambition.

Hij had ambitie.

Tom avait l'air perplexe.

- Tom keek verbaasd.
- Tom zag er verbaasd uit.

Malheureusement, Nancy avait raison.

Nancy had jammer genoeg gelijk.

Tom avait l'air horrifié.

- Tom zag er geschokt uit.
- Tom keek geschokt.

Il avait une fille.

Hij had een dochter.

Tom avait l'air contrarié.

Tom zag er boos uit.

Tom avait l'air triste.

Tom klonk boos.

Il n'y avait personne.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Elle avait l'air seule.

Ze zag er eenzaam uit.

Il avait l'air déconcerté.

- Hij zag er verbaasd uit.
- Hij zag er verbijsterd uit.

Tom avait un chat.

Tom had een kat.

Tom avait besoin d'eau.

Tom had water nodig.

Tom avait une arme.

Tom had een geweer.

Bathilde avait redoublé d’élégance.

Bathildis verdubbelde haar inspanningen om verfijnd over te komen.

Il avait treize ans.

Hij was dertien.

Elle avait l'air excitée.

Zij leek opgewonden.

Tom avait l'air heureux.

Tom zag er gelukkig uit.

Sa mère avait raison.

Zijn moeder had gelijk.

Il avait beaucoup d'expériences.

Hij had veel ervaring.

Tom avait l'air jeune.

Tom zag er jong uit.

Tom avait une bière.

Tom had een biertje.

Tom avait l'air content.

Tom leek tevreden.

Malheureusement, il avait neigé.

Helaas sneeuwde het.

Tom avait très peur.

Tom was heel bang.

Sami avait un rencard.

- Sami datete.
- Sami was aan het daten.

Sami avait du succès.

Sami was succesvol.

Elle avait mauvaise mine.

Zij zag er niet goed uit.

Il avait mauvaise mine.

Hij zag er niet goed uit.

On avait si peur.

We waren zo bang.

Leïla avait le sida.

Layla had aids.

- Tom avait l'air en pleine forme.
- Tom avait l'air très bien.

Tom zag er geweldig uit.

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.
- Elle me murmura qu'elle avait faim.

Ze fluisterde me toe dat ze honger had.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Il avait mal à la tête.
- Il avait un mal de tête.

Hij had hoofdpijn.

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.

Ze fluisterde me toe dat ze honger had.

- Sami avait un cancer du rein.
- Sami avait le cancer du rein.

Sami had nierkanker.

Parce qu'il n'y avait rien

Want het was niks