Translation of "Avait" in English

avait une atmosphère, avait de l'eau

had an atmosphere, had water

Tenzing avait…

Tenzing used to...

- Ça avait l'air frais.
- Il avait l'air frais.
- Elle avait l'air fraîche.

It looked fresh.

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

Tom had many friends.

- Il n'y avait personne.
- Il n’y avait personne.

- No one was present.
- There was nobody.

- Tom avait deux choix.
- Tom avait deux possibilités.

Tom had two choices.

- Ça avait l'air amusant.
- Ça avait l'air drôle.

It looked funny.

- Ton père avait raison.
- Votre père avait raison.

Your father was right.

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

Everything looked nice.

Il avait honte des notes qu'il avait obtenu.

He was ashamed of the grades he got.

Il avait honte de ce qu'il avait vu.

He felt ashamed about what he saw.

- On avait un accord.
- On avait un marché.

We had a deal.

Il avait raison.

He was right.

L'adrénaline avait disparu.

The adrenaline was gone.

avait encore multiplié

had multiplied again

avait déjà dit

had already said

Constantin avait imaginé

Constantin had imagined

Il avait neigé.

It had snowed.

Il avait mal.

He was in pain.

Il avait soif.

He was thirsty.

Il avait tort.

He was wrong.

Tom avait raison.

Tom was right.

Mary avait peur.

Mary was afraid.

Il avait faim.

He was hungry.

Tom avait soif.

Tom was thirsty.

Tom avait chaud.

Tom was hot.

Tom avait sommeil.

Tom was sleepy.

Elle avait sommeil.

She was sleepy.

Elle avait tort.

She was wrong.

Tom avait tort.

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

Susanne avait peur.

Susan was terrified.

Tom avait peur.

- Tom was terrified.
- Tom was afraid.
- Tom felt scared.

Gandhi avait raison.

Gandhi was right.

Tom avait travaillé.

Tom had worked.

Qu'y avait-il ?

What was it?

Elle avait raison.

- He was right.
- She was right.

Elle avait chaud.

She felt hot.

Il avait dit qu'il avait vu le film avant.

He said that he had seen the picture before.

Tom disait qu'il avait pensé que Marie avait compris.

Tom said that he thought Mary understood.

- J'admis qu'il avait raison.
- J'ai admis qu'il avait raison.

I admitted that he was right.

- J'admis qu'elle avait raison.
- J'ai admis qu'elle avait raison.

I admitted that she was right.

- Il avait besoin de l'argent.
- Il avait besoin d'argent.

He needed the money.

- Il avait peur.
- Elle avait peur.
- Vous aviez peur.

He was afraid.

Il avait l'air de quelqu'un qui avait beaucoup d'argent.

He gave the impression of having much money.

- Il avait froid.
- Elle avait froid.
- Vous aviez froid.

He was cold.

- Il avait l'air bien.
- Il avait l'air en bonne santé.

He looked well.

- Il avait de longs cheveux.
- Il avait les cheveux longs.

He had long hair.

- Je pensais qu'il avait décédé.
- Je pensais qu'il avait péri.

I thought he had died.

- Elle avait atteint son but.
- Elle avait atteint son objectif.

- She had reached her goal.
- She had achieved her objective.

- Il n'y avait rien.
- Il n'y avait rien là-bas.

There was nothing there.

- Il avait les cheveux gris.
- Il avait des cheveux gris.

- He had grey hair.
- He had gray hair.

- J'ai remarqué qu'il avait arrêté.
- Je remarquai qu'il avait arrêté.

- I observed him stop.
- I noticed that he had stopped.

- Il y avait des survivants.
- Il y avait des survivantes.

There were survivors.

- Tom avait besoin de cash.
- Tom avait besoin de liquide.

- Tom needed some cash.
- Tom needed cash.

- Ça avait l'air de fonctionner.
- Ça avait l'air de marcher.

It seemed to work.

- Tom avait besoin de nourriture.
- Tom avait besoin de manger.

Tom needed food.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

Tom needed you.

- Il y en avait assez.
- Il y en avait suffisamment.

There were enough.

- L'aigle avait une aile cassée.
- L'aigle avait une aile abîmée.

The eagle had a broken wing.

- Il y avait un éclair.
- Il y avait des éclairs.

- The lightning flashed.
- Lightning flashed.

- Elle avait une ligne élancée.
- Elle avait des formes sveltes.

She had a willowy figure.

- Qui avait-il en tête ?
- Il avait qui en tête ?

Whom did he have in mind?

On avait nos iPhone,

We had our iPhones,

Non, il avait réfléchi.

No, he had just made a thought process.

Il avait raison, évidemment.

He was right, of course.

Elle avait juste peur.

She was just afraid.

Adam Smith avait raison.

Adam Smith was right.

Le travail avait commencé

Work had begun

avait un pôle magnétique

had a magnetic pole

Il en avait marre.

He was fed up with it.

Là, il avait l'entreprise.

There he had the business.

Timo avait une supposition.

Timo had a guess.

Elle avait l'air excitée.

She looked excited.

Tout l'argent avait disparu.

All the money was gone.

Il avait une fille.

He had one daughter.

Elle avait l'air triste.

She looked sad.

Elle avait mal partout.

She was aching all over.

Elle avait deviné juste.

- She guessed right.
- She had guessed right.

Il avait de l'ambition.

He had ambition.

Il avait l'air honnête.

He appeared honest.