Translation of "Avait" in Chinese

Elle avait sommeil.

她困了。

Gandhi avait raison.

甘地是对的。

Elle avait l'air triste.

她看上去很伤心。

Elle avait mal partout.

她全身都疼。

Il avait tout faux.

他全错了。

Il avait le moral.

他精神很好。

Tom avait l'air perplexe.

汤姆看起来很疑惑。

Il n'y avait personne.

谁也不在那里。

Elle avait l'air seule.

她看起來很孤單。

Il avait une fille.

他有一個女兒。

Tom avait très peur.

湯姆非常害怕。

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

谁也不在那里。

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

这个男孩害怕黑夜。

- Il y avait beaucoup de gens.
- Il y avait beaucoup de monde.

有很多人。

George avait le cœur brisé.

喬治很傷心。

Il avait les cheveux longs.

他头发长长的。

L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.

觀眾似乎覺得無聊。

Elle avait désespérément besoin d'argent.

她迫切地需要钱。

Il n'y avait aucun chat.

以前那里没有过猫。

Il y avait deux gâteaux.

那有两块蛋糕。

Il avait l'air d'un médecin.

他看起來像個醫生。

Il avait un air absent.

我感觉他似乎心不在焉。

Y avait-il suffisamment d'argent ?

钱够吗？

Il avait seulement 100 dollars.

他只有100美元。

Elle avait un peu d'argent.

她有一点钱。

Il avait les lèvres pâles.

他唇色苍白。

Il avait de longs cheveux.

他有長頭髮。

- Avant, il y avait une église ici.
- Il y avait une église ici.

這裏以前有一間教堂。

- Elle a dit qu'elle avait été heureuse.
- Elle disait qu'elle avait été heureuse.

她說她以前很快樂。

- Il a compris qu'il avait tort.
- Il se rendit compte qu'il avait tort.

他發現自己錯了。

- Il avait un livre dans la main.
- Il avait un livre en main.

他手里拿着一本书。

- Il y avait beaucoup de gens au concert.
- Il y avait du peuple au concert.
- Il y avait foule au concert.

音乐会上有很多人。

- Il n'y avait personne dans le jardin.
- Dans le jardin il n'y avait personne.

花園裡沒有人。

Le garçon avait le ventre plein.

男孩吃饱了。

Andersen avait aussi peur des chiens.

安德森也很怕狗的。

Mais il avait besoin d'un boulot.

但他需要一份工作。

Jim avait peur du travail physique.

吉姆怕了体力劳动了。

Le bus avait deux minutes d'avance.

巴士早了兩分鐘。

Le vieil homme avait l'air avisé.

老人看起來明智。

Le poisson avait goût de saumon.

這魚吃著像三文魚。

Malheureusement il n'y avait personne autour.

很不幸，没有人在身边。

Personne n'en avait jamais entendu parler.

- 以前從來沒有人聽說過。
- 从没有人听说过这件事。

Il a dit qu'il avait faim.

他说他饿了。

Elle avait le mal du pays.

她想家了。

Elle avait l'ambition de devenir actrice.

她立志成為一名演員。

J'ai oublié qui avait dit ça.

我忘记这是谁说的了。

Il avait très envie d'un vélo.

他非常想要一辆自行车。

Il y avait beaucoup de vent.

风很大。

La mariée avait l'air très belle.

新娘好像非常漂亮。

Il avait décidé d'une nouvelle politique.

他已經決定了新的政策。

Tom avait l'air un peu effrayé.

湯姆看來受了點驚嚇。

Il me donna l'argent qu'il avait.

他把他所有的钱都给我了。

Il avait l'air vert de rage.

他看上去脸色铁青。

Il y avait du sang partout.

到处都是血。

Il avait marché durant des heures.

他走了几个小时。

Il avait les cheveux brun foncé.

他曾有一头暗棕色的头发。

Elle avait honte de son inattention.

她为自己的粗心感到羞耻。

Elle avait peur de voyager seule.

她怕獨自旅行。

Elle avait hâte de le revoir.

她想再次見到他。

Où avait-elle acheté ces gants?

她在哪買到那雙手套的？

Où avait-elle mis le journal?

她把報紙放哪去了？

- Il n'y avait pas âme qui vive en vue.
- Il n'y avait personne en vue.

一個人影也看不到。

- Il n'y avait plus de places libres.
- Il n'y avait plus de fauteuils de libre.

没有更多免费座位了。

- Il avait peur que vous lui tiriez dessus.
- Il avait peur que vous le descendiez.

他害怕你會開槍打他。

- Maman avait peur que je me salisse.
- Ma mère avait peur que je me salisse.

我媽媽怕我會變壞。

- Tom dit qu'il avait besoin de plus d'argent.
- Tom disait qu'il avait besoin de davantage d'argent.

汤姆说他需要更多钱。

- Tom donna à Marie tout l'argent qu'il avait.
- Tom donna tout l'argent qu'il avait à Marie.

汤姆把他的所有钱都给了玛丽。

À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.

令我惊讶的是，我的钱没了。

Le magicien avait capté l'attention des enfants.

魔术师吸引了孩子们的注意。

Il y avait un magasin ici autrefois.

这里以前有个商店。

Il y avait ici un vieux temple.

这里曾是座旧庙。

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

飞机上有50名乘客。

Cette nourriture avait un petit goût d'ail.

這個食物嚐起來有一點大蒜味。