Translation of "Maison" in Italian

Ma maison est votre maison.

- Casa mia è casa vostra.
- Casa mia è casa sua.
- La mia casa è la vostra casa.
- La mia casa è la sua casa.

Ma maison est ta maison.

La mia casa è la tua casa.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- Quittez ma maison !
- Quitte ma maison !

- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.

- C'est votre maison.
- C'est ta maison.

- Questa è la sua casa.
- Questa è la tua casa.
- Questa è la vostra casa.

Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

- Vede questa casa? È la mia casa.
- Vedete questa casa? È la mia casa.

- C'est fait maison.
- C'est du fait maison.

- È fatta in casa.
- È fatto in casa.
- È casereccio.
- È casereccia.

- Cette maison va exister.
- Cette maison existera.

Questa casa esisterà.

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Il nettoyait la maison.
- Elle nettoyait la maison.
- Vous nettoyiez la maison.

Puliva la casa.

- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

La casa sta bruciando!

- C'est ta maison maintenant.
- C'est votre maison maintenant.

- Questa è casa tua ora.
- Questa è casa sua ora.
- Questa è casa vostra ora.
- Questa è casa tua adesso.
- Questa è casa sua adesso.
- Questa è casa vostra adesso.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Questa casa è mia.
- Questa casa mi appartiene.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.
- Casa vostra è grande.

- Ils nettoyaient la maison.
- Elles nettoyaient la maison.

- Pulivano la casa.
- Loro pulivano la casa.

- Ils peignaient la maison.
- Elles peignaient la maison.

- Dipinsero la casa.
- Loro dipinsero la casa.
- Pitturarono la casa.
- Loro pitturarono la casa.

- Ils repeignaient la maison.
- Elles repeignaient la maison.

- Ridipinsero la casa.
- Loro ridipinsero la casa.

- Ils louèrent une maison.
- Elles louèrent une maison.

Affittavano una casa.

- Reste à la maison.
- Restez à la maison.

State a casa.

- Reste dans la maison.
- Restez dans la maison.

Rimanete a casa.

- C'est une superbe maison.
- C'est une chouette maison.

Questa è una casa splendida.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

Quella casa è grande.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.
- Ma demeure est la tienne.
- Ma maison est tienne.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

- La maison est en train de brûler.
- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

- La casa sta andando a fuoco!
- La casa sta bruciando!
- La casa brucia!
- La casa è in fiamme!

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce ta maison ?
- Est-ce votre maison ?
- Est-ce que cette maison t'appartient ?

- Questa è la tua casa?
- Questa è la sua casa?
- Questa è la vostra casa?

Perdre votre maison,

la perdita della casa,

Voici leur maison.

Ecco la loro casa.

Regarde cette maison.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Quelle maison infernale !

Che casa infernale!

La maison brûle !

La casa sta bruciando!

C'est ma maison.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

J'aime leur maison.

- Mi piace la loro casa.
- A me piace la loro casa.

J'ai une maison.

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

Quelle belle maison !

Che bella casa!

C'est notre maison.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

Voici sa maison.

- Ecco casa sua.
- Ecco la sua casa.

C'est sa maison.

Quella è casa sua.

La maison puait.

La casa puzzava.

Cette maison m'appartient.

Quella casa mi appartiene.

J'adore ma maison.

- Amo la mia casa.
- Io amo la mia casa.

C'est fait maison.

- È casereccio.
- È casereccia.

La maison brûle !

La casa sta andando a fuoco!

C'est leur maison.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

C'est ta maison.

Questa è la tua casa.

- La maison prit feu.
- La maison a pris feu.

- La casa ha preso fuoco.
- La casa prese fuoco.

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

Questa è una bella casa.

- Elle repeignait la maison.
- Elle a repeint la maison.

- Ridipinse la casa.
- Lei ridipinse la casa.

- Cette maison est la mienne.
- Cette maison est mienne.

Questa casa è mia.

- Ma maison est minuscule.
- Ma maison est toute petite.

- La mia casa è minuscola.
- La mia casa è piccolissima.

- J'ai acheté une maison.
- J'ai fait l'acquisition d'une maison.
- J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.

- Ho comprato una casa.
- Comprai una casa.

- Quelle taille a ta maison ?
- Quelle taille a votre maison ?
- De quelle taille est votre maison ?
- De quelle taille est ta maison ?

- Quanto è grande la tua casa?
- Quanto è grande la sua casa?
- Quanto è grande la vostra casa?

- Votre maison nécessite des réparations.
- Ta maison nécessite des réparations.

- La tua casa ha bisogno di essere riparata.
- La sua casa ha bisogno di essere riparata.
- La vostra casa ha bisogno di essere riparata.

- Notre maison est la vôtre.
- Notre maison est la tienne.

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.
- La nostra casa è la tua.

- Lui vendras-tu ta maison ?
- Lui vendrez-vous votre maison ?

- Gli venderai la tua casa?
- Gli venderà la sua casa?
- Gli venderete la vostra casa?

- Cette maison est à elles.
- Cette maison est à eux.

Questa casa è loro.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

- Je suis à la maison.
- Je suis dans la maison.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.
- Sono nella casa.

- Ils sont à la maison.
- Elles sont à la maison.

- Sono a casa.
- Loro sono a casa.

- Sa maison est très moderne.
- Leur maison est très moderne.

- La sua casa è molto moderna.
- La loro casa è molto moderna.

- Ils vivent dans une maison.
- Ils habitent dans une maison.

- Vivono in una casa.
- Loro vivono in una casa.
- Abitano in una casa.
- Loro abitano in una casa.

- Ma maison a un verger.
- Ma maison comporte un verger.

- Casa mia ha un frutteto.
- La mia casa ha un frutteto.

- Je veux voir votre maison.
- Je veux voir ta maison.

- Voglio vedere la tua casa.
- Io voglio vedere la tua casa.
- Voglio vedere la sua casa.
- Io voglio vedere la sua casa.
- Voglio vedere la vostra casa.
- Io voglio vedere la vostra casa.

- Il restait à la maison.
- Il resta à la maison.

- Restò a casa.
- Lui restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lui rimase a casa.

- Tu as nettoyé la maison.
- Vous avez nettoyé la maison.

- Hai pulito la casa.
- Tu hai pulito la casa.

- Ils ont nettoyé la maison.
- Elles ont nettoyé la maison.

- Hanno pulito la casa.
- Loro hanno pulito la casa.

- Ils ont rénové une maison.
- Elles ont rénové une maison.

- Hanno ristrutturato una casa.
- Loro hanno ristrutturato una casa.

- Ils ont repeint la maison.
- Elles ont repeint la maison.

- Hanno ridipinto la casa.
- Loro hanno ridipinto la casa.

- Ils vont vendre leur maison.
- Elles vont vendre leur maison.

- Stanno per vendere la loro casa.
- Loro stanno per vendere la loro casa.
- Venderanno la loro casa.
- Loro venderanno la loro casa.

- Cette maison est très jolie.
- Cette maison est très belle.

Questa casa è molto bella.

- À qui appartient cette maison ?
- À qui est cette maison ?

Di chi è questa casa?

- Extirpe-le de la maison !
- Extirpez-le de la maison !

- Vattene dalla casa.
- Se ne vada dalla casa.
- Andatevene dalla casa.

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

Quella casa è molto piccola.

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

- Vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.

C'est la vieille maison.

Questa è la vecchia casa.

C'est notre maison alors.

Questa è la nostra casa allora.