Translation of "Repris" in Hungarian

Dieu a repris ce qu'il a donné.

Az Úr adta, az Úr elvette.

Le Premier Ministre a repris sa promesse.

A miniszterelnök visszavonta ígéretét.

Je ne repris mes sens que plus tard.

Csak később tértem ismét magamhoz.

J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,

Vettem mindazt, amit a műfajról tudtam –

Au bout d'un moment, elle a repris une existence normale.

Egy idő után visszatért a szokásos napirendjéhez,

Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle.

Ahelyett, hogy elállt volna az eső, zuhogni kezdett.

- Il n'a pas encore repris conscience.
- Il n'a pas encore recouvré la conscience.

Még nem tért magához.

- Il reprit conscience et put parler.
- Il a repris conscience et a pu parler.

Visszanyerte az eszméletét és képes volt beszélni.