Translation of "Belle" in Korean

Belle trouvaille.

우리한텐 잘된 일이죠

Belle prise !

아주 좋아요

Une belle prise.

‎월척입니다

C'est une belle trouvaille.

타란툴라를 잘 찾았네요

Belle trouvaille ! Bon, super.

잘 찾았습니다 좋아요

« C'est une belle personne »,

"아름다운 사람입니다."

L'opportunité est trop belle.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

J'ai toujours... cette belle poudre !

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

C'est une belle trouvaille. Allez.

잘 찾았습니다 좋아요

La vie est tellement belle,

인생은 너무나 아름답고

De la belle eau fraîche.

맑고 시원한 물이네요

Belle n'a jamais eu de cancer.

벨은 암에 걸린적이 없었죠.

Considérons cela pour l'histoire de Belle.

벨의 경우를 다시 살펴보죠.

Mais c'est également une belle opportunité.

오히려 큰 기회이기도 합니다.

Et dire : "Regardez, je suis belle."

세상에 보여줄 수도 있죠

Même si l'histoire de Belle était vraie,

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

C'est ce qu'on veut. C'est une belle trouvaille.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Belle Gibson était une jeune et heureuse Australienne.

벨 깁슨은 젊고 행복한 호주인이었습니다.

J'étais témoin d'une électricité incroyablement belle dans ces pièces.

저는 그런 공간에서 표현 불가능한 아름다운 감정을 발견하게 됩니다.

Quittant des appartements pour s'installer dans une belle maison

아파트에서 나와 쾌적한 주택으로 이사했지만

Mais qu'elle me laisse tranquille dans une belle maison

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

Bon, je mets le reste dans ma poche. Belle trouvaille !

나머지는 주머니에 넣어 두겠습니다 뜻밖의 수확이네요!

Belle trouvaille ! Bravo. Regardez, il y a de la lumière.

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Nous verrions quand même des histoires comme celle de Belle.

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

Ma belle femme est restée avec moi pendant toute cette aventure.

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

저는 바로 지금 제가 열광하던 일을 할 수 있게 해주고

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

Je faisais 2,2 kilomètres pour aller à la maison de mon père et ma belle-mère

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.