Translation of "Mes" in Hungarian

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

A szomszédaim a barátaim.

Mes voisins sont mes amis.

A szomszédok a barátaim.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

Kedvelem a barátaimat.

- Prends mes lunettes.
- Prenez mes lunettes.

Tedd fel az én szemüvegem.

- Ce sont mes amis.
- Ce sont mes amies.
- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Ők a barátaim.

Mes frères !

A fivéreim!

- J’ai épuisé mes travailleurs.
- J’épuisais mes travailleurs.

Kifárasztottam a munkásaimat.

- Mes bagages manquent.
- Mes bagages sont manquants.

Nincs meg a csomagom.

- Ce sont mes conditions.
- Voici mes conditions.

Ezek a feltételeim.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Ce sont mes étudiants.
- Ce sont mes étudiantes.
- Ce sont mes élèves.

Ők a diákjaim.

- Surveilleras-tu mes bagages ?
- Surveillerez-vous mes bagages ?

Utánanézne a csomagomnak?

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

Barátaim Kennek hívnak.

- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Ők a barátaim.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Add ide a cipőmet.

- Elle apprécie mes plaisanteries.
- Elle apprécie mes blagues.

Szereti a vicceimet.

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

Hiányoznak a barátaim.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

- Megcsináltam a házi feladatomat.
- Mindennek alaposan utánanéztem.

- Tu déformes mes paroles.
- Vous déformez mes paroles.

Kiforgatod a szavaimat.

J'ai fait connaître mes intentions à mes parents.

Szüleim előtt felfedtem szándékaimat.

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

Eltörtem a szemüvegem.

- Donne-moi mes lunettes.
- Donnez-moi mes lunettes.

Add ide a szemüvegemet.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

Levettem a cipőmet.

- Il déforme mes mots.
- Il déforme mes paroles.

Ő eltorzítja a szavaimat.

J'adore mes parents.

Szeretem a szüleimet.

Surveille mes arrières !

Fedezz!

Courage, mes amis !

Bátorság, barátaim!

Regarde mes doigts.

Nézd az ujjaimat.

J'abrégeais mes discours.

Lerövidítettem a beszédeimet.

Mes gencives saignent.

Ínyvérzésem van.

J'avais mes raisons.

Megvoltak az okaim.

Mes sincères condoléances !

Őszinte részvétem!

Soyez mes invités !

Legyetek a vendégeim!

Mes parents m'adorent.

A szüleim szeretnek engem.

Mes parents m'aiment.

A szüleim szeretnek engem.

Mes yeux s'écarquillèrent.

Tágra nyíltak a szemeim.

J'attends mes enfants.

- A gyerekeimet várom.
- A gyerekeimre várok.

- Surveille mes valises.
- Gardez un œil sur mes valises.

Nézzél rá a bőröndjeimre.

- Je vis avec mes parents.
- J'habite avec mes parents.

- A szüleimmel élek.
- A szüleimmel lakom.
- A szüleimnél lakom.

- Je suis venu avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amies.
- Je vins avec mes amis.
- Je vins avec mes amies.

A barátaimmal jöttem.

Et envoyer mes frères, mes sœurs et moi à l'école.

valamint iskolába járattak engem és a testvéreimet.

- Ces femmes sont mes tantes.
- Les femmes sont mes tantes.

Ezek a hölgyek a nagynénéim.

- Je dois faire mes excuses.
- Je dois présenter mes excuses.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

- Je crois en mes aptitudes.
- J'ai foi en mes aptitudes.

Hiszek a képességeimben.

- Je donne mes vieux livres.
- Je donne mes vieux bouquins.

- Elajándékozom a régi könyveimet.
- Én elajándékozom a régi könyveimet.

Je vois avec mes yeux et entends avec mes oreilles.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

- Tom n'aime pas mes amis.
- Tom n'aime pas mes amies.

Tamás nem kedveli a barátaimat.

- Mes soucis financiers sont terminés.
- Mes ennuis financiers sont terminés.

- Vége az anyagi gondjaimnak.
- Vége a pénzügyi gondjaimnak.
- A pénzügyi gondjaimnak vége.

Mes amis m'appellent Bryan.

míg barátaimnak egyszerűen Bryan vagyok.

Dans tous mes sondages,

Bármilyen kutatásban, bárhol,

J'ai commencé mes recherches.

Elkezdtem keresgélni.

Sauf pour mes mains.

Kivéve a kezemet.

J'ai perdu mes lunettes.

Elvesztettem a szemüvegemet.

Mes yeux me démangent.

Viszket a szemem.

Mes cheveux sont gras.

Zsíros a hajam.

Mes parents sont décédés.

A szüleim meghaltak.

Veuillez accepter mes condoléances !

- Fogadja őszinte részvétemet!
- Fogadja együttérzésemet!

J'ai perdu mes clés.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

Mes parents sont vieux.

A szüleim idősek.

J'ai mes propres raisons.

- Megvan a saját okom.
- Megvan az okom rá.

Mes jambes sont faibles.

Gyengék a lábaim.

J'entends avec mes oreilles.

A fülemmel hallok.

Laisse mes trucs tranquilles.

Hagyd békén a cuccaimat.

Amène-moi mes vêtements.

Hozd ide a ruháimat!

Mes parents étaient furieux.

A szüleim magukon kívül voltak a dühtől.

Où sont mes clés ?

- Hol van a kulcsom?
- Hol vannak a kulcsaim?

Où sont mes dragons ?

Hol vannak az én sárkányaim?

Je déteste mes parents.

Utálom a szüleimet.

Où sont mes affaires ?

- Hol vannak a cuccaim?
- Hol vannak a dolgaim?

Où sont mes vêtements ?

- Hol vannak a ruháim?
- Hol a ruhám?

Où sont mes ailes ?

Hol vannak a szárnyaim?

J'ai présenté mes excuses.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

Je cherche mes clés.

A kulcsaimat keresem.

Mes amis me manquent.

Hiányoznak nekem a barátaim.

Je bougeais mes jambes.

Mozgattam a lábamat.

J'ai enregistré mes bagages.

Megnéztem a táskáimat.

Mes yeux sont irrités.

Viszket a szemem.

Où sont mes lunettes ?

Hol van a szemüvegem?

Mes parents sont divorcés.

A szüleim elváltak.

J'ai cassé mes lunettes.

Tönkre tettem a szemüvegem.

Pardonne-moi mes péchés !

Bocsásd meg a bűneimet.

J'ai eu mes doutes.

Kétségeim voltak.

J'ai oublié mes clés.

Elfelejtettem a kulcsomat.

Je présenterai mes excuses.

Bocsánatot fogok kérni.

Mes parents me manquent.

Hiányoznak a szüleim.

Mes amis m'ont trahi.

A barátaim elárultak.

Répondez à mes questions.

Válaszoljon a kérdéseimre.

Mes chiens sont blancs.

- A kutyáim fehérek.
- Fehérek a kutyáim.