Translation of "Comédie" in Hungarian

Que « Nanette » n'est pas une comédie.

hogy a Nanette nem igazi komédia.

Si on échoue à la comédie.

ha nem az.

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

Tim a szatirikus vígjátékok nagy rajongója.

J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,

Vettem mindazt, amit a műfajról tudtam –

Toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

az összes trükkjét, eszközét, csínját-bínját –

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

Sur les rôles que nous jouons dans la comédie humaine.

az emberi komédiában játszott szerepeinkről.

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

Olyan dumaszínházat csináltam, amiben nem szent a poén;

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

és ezt értettem azon, hogy felhagytam a nevettetéssel.