Translation of "J'ai" in Hungarian

- J'ai compris.
- J'ai capté.

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

- J'ai trébuché.
- J'ai plané.

Megbotlottam.

- J'ai remis.
- J'ai décalé.

Átütemeztem.

- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Én megpróbáltam.

- J'ai faim !
- J'ai faim.

Éhes vagyok.

- J'essayai.
- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Én megpróbáltam.

J'ai ce dont j'ai besoin.

- Megvan, ami kell.
- Megvan, ami kell nekem.

- J'ai fait l'innocent.
- J'ai fait l'idiot.
- J'ai fait l'idiote.

- Leégettem magam.
- Lejárattam magam.
- Hülyét csináltam magamból.
- Leszerepeltem.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

Nagyon éhes vagyok.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Jöttem, láttam, győztem.

- J'ai mal vu.
- J'ai mal lu.
- J'ai lu de travers.

Félreértettem.

J'ai essayé autant que j'ai pu,

Mindent megpróbáltam,

J'ai honte car j'ai agi stupidement.

Most szégyenlem magam, mert esztelenül viselkedtem.

- J'ai cheminé seul.
- J'ai marché seul.

Egyedül sétáltam.

- J'ai bien deviné.
- J'ai deviné correctement.

Jól tippeltem.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- J'ai une maison.
- J'ai un domicile.

Van egy házam.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

Lemondtam.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Harminc éves vagyok.

- J'ai deux cousins.
- J'ai deux cousines.

- Két unokatestvérem van.
- Nekem két unokatestvérem van.

- J'ai l'estomac rempli.
- J'ai l'estomac plein.

Tele van a hasam.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Nálam van a kulcs.

- J'ai été impoli.
- J'ai été impolie.

Udvariatlan voltam.

- J'ai une question.
- J'ai une demande.

- Van egy kérdésem.
- Lenne egy kérdésem.

- J'ai toujours soif.
- J'ai encore soif.

Még mindig szomjas vagyok.

- J'ai terminé premier.
- J'ai terminé première.

Én végeztem elsőként.

- J'ai terminé dernier.
- J'ai terminé dernière.

Én végeztem utoljára.

- J'ai un enfant.
- J'ai une enfant.

Egy gyerekem van.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout testé.

- Mindent ellenőriztem.
- Leellenőriztem mindent.

- J'ai été discrédité.
- J'ai été discréditée.

Diszkreditáltak.

- J'ai été kidnappé.
- J'ai été kidnappée.

Elraboltak.

- J'ai fait attention.
- J'ai prêté attention.

Figyeltem.

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà déjeuné.

- Már ebédeltem.
- Már vacsoráztam.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout foiré.

- Mindent elrontottam.
- Tönkretettem mindent.

- J'ai été attaqué.
- J'ai été attaquée.

Megtámadtak.

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

- Adtam az ártatlant.
- Játszottam az ártatlant.
- Ártatlannak tettettem magam.
- Úgy tettem, mintha semmiről sem tudnék.

- J'ai un chat.
- J'ai une chatte.

Van egy macskám.

- J'ai tout nettoyé.
- J'ai tout lavé.

Mindent kitakarítottam.

- J'ai toujours les miens.
- J'ai toujours les miennes.
- J'ai toujours le mien.
- J'ai toujours la mienne.

Az enyém még megvan.

J'ai regardé

Körbepillantottam,

J'ai appris

Elmondom, mire jutottam:

J'ai peur.

- Attól tartok.
- Félek.

J'ai perdu.

Veszítettem.

J'ai oublié.

Elfelejtettem.

J'ai raison.

Igazam van.

J'ai compris.

- Értettem.
- Megértettem.

J'ai chaud.

Melegem van.

J'ai faim !

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

J'ai sommeil.

- Álmosnak érzem magam.
- Álmos vagyok.

J'ai honte.

Szégyellem magam.

J'ai travaillé.

Dolgozom.

J'ai décidé.

Döntöttem.

J'ai échoué.

Kudarcot vallottam.

J'ai vérifié.

Ellenőriztem.

J'ai changé.

- Változtam.
- Megváltoztam.

J'ai paniqué.

- Pánikba estem.
- Bepánikoltam.

J'ai improvisé.

- Improvizáltam.
- Rögtönöztem.

J'ai survécu.

Túléltem.

J'ai vomi.

- Hánytam.
- Rókáztam.
- Kidobtam a taccsot.
- Elhánytam magam.
- Kiokádtam magam.
- Okádtam egyet.

J'ai soif.

Szomjas vagyok.

J'ai exagéré.

Túloztam.

J'ai ri.

Nevettem.

J'ai répondu.

Válaszoltam.

J'ai bu.

Egész eddig ittam.

J'ai froid.

- Fázom.
- Fázom!
- Fázok.

J'ai dormi.

Aludtam.

J'ai tout.

Mindenem megvan.

J'ai mangé.

Ettem.

J'ai sommeil !

Álmos vagyok!

J'ai faim.

Éhes vagyok!

J'ai divorcé.

Elváltam.

J'ai crié.

- Sikítottam.
- Kiáltottam.

J'ai sauté.

Ugrottam.