Translation of "Belle" in Hungarian

- Quelle belle journée !
- Quelle belle journée !

Milyen szép nap van!

Plutôt belle !

Jóképűnek mondható.

J'étais belle.

Szép voltam.

- Mets une belle robe.
- Mettez une belle robe.

Valami szép ruhát vegyél fel.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

Nagyon szép vagy.

- Elle est très belle.
- C'est une belle fille.

Egy igazi szépség.

Une belle prise.

Egy tekintélyes fogás.

Quelle belle fleur !

Milyen gyönyörű virág!

Quelle belle nuit !

Micsoda szép este!

Quelle belle ville !

Milyen szép város!

Quelle belle journée !

- Milyen szép napunk van!
- Csodás napunk van!

Quelle belle maison !

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Marie est belle.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

Quelle belle fille !

Milyen szép kislány.

Tu es belle.

Gyönyörű vagy.

Est-elle belle ?

Szép?

Elle est belle.

Csinos.

Salut, ma belle !

Szia, szépségem!

- C'est une belle journée.
- Belle journée, n'est-ce pas ?

Ugye milyen szép időnk van?

- Elle regarde ta belle tulipe.
- Elle regarde votre belle tulipe.

Megnézi a szép tulipánodat.

- Ils regardent ma belle tulipe.
- Elles regardent ma belle tulipe.

Megnézik a szép tulipánomat.

L'opportunité est trop belle.

Ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni.

C'est une belle journée.

Ez egy szép nap.

Je l'ai échappé belle.

Éppenhogy megúsztam.

C'est une belle robe.

Ez szép ruha.

Comme elle est belle.

Milyen csinos!

Ma mère est belle.

Édesanyám szép.

La vie est belle.

Az élet szép.

Comme tu es belle !

Milyen szép vagy!

Cette rose est belle.

Ez a rózsa szép.

Achète une belle robe !

Vegyél egy szép ruhát!

Elle était incroyablement belle.

Lélegzetelállítóan szép volt.

C'est une belle histoire.

Ez egy gyönyörű történet.

- J'étais beau.
- J'étais belle.

Szép voltam.

Elle est très belle.

Ő gyönyörű!

La femme est belle.

A nő szép.

Elle souhaitait être belle.

- Szép akart lenni.
- Szép kívánt lenni.

Cette musique est belle.

Szép ez a zene.

C'est une belle réussite.

Ez egy csodálatos teljesítmény.

Cette femme est belle.

- Jó ez a nő!
- Szép ez a nő!
- Ez a nő szép.

La nature est belle.

Szép a természet.

Mary est très belle.

Mary gyönyörű.

C'est une belle chanson.

Ez egy nagyon szép dal.

C'est une belle épée.

Ez egy gyönyörű kard.

Quelle belle journée aujourd'hui !

Milyen szép ez a nap!

Cette rivière est belle.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

C'est ma belle-mère.

Ő az anyósom.

La fleur est belle.

- A virág gyönyörű.
- Gyönyörű a virág.

Votre ville est belle.

A városod gyönyörű.

- Votre sœur est toujours aussi belle.
- Ta sœur est toujours aussi belle.
- Votre sœur est belle comme toujours.

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

Szép napunk van, nemde?

La vie est tellement belle,

Az élet olyan szép,

Il a une belle voix.

Szép hangja van.

Elle est belle et intelligente.

Ő okos és csinos.

C'est une fleur tellement belle !

Ez egy nagyon szép virág.

Elle est fière d'être belle.

Büszke a szépségére.

L'innocence est une belle chose.

Az ártatlanság szép dolog.

Elle a une belle écriture.

Gyönyörű a kézírása.

Elle est belle, mais dangereuse.

Szép, de veszélyes.

Elle est belle à croquer.

Álomszép.

Autrefois, cette ville était belle.

Annak idején szép volt ez a város.

La représentation fut extrêmement belle.

A bemutató rendkívül szép volt.

Tu as une belle voix.

Szép hangod van.

Quelle belle campagne que voici !

Milyen szép itt a táj!

Je regarde sa belle tulipe.

Megnézem a szép tulipánjait.

Il regarde une belle tulipe.

Megnézi a szép tulipánt.

Nous regardons ma belle tulipe.

Megnézzük a szép tulipánomat.

Cette rose est très belle.

Ez a rózsa nagyon szép.