Translation of "Belle" in Portuguese

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Que bela cidade!

- Tu es belle.
- Vous êtes belle.

Você é bela.

- Quelle belle journée !
- Quelle belle journée !

- Que dia lindo!
- Que dia agradável!
- Que dia bom!
- Que dia legal!

Belle trouvaille.

Foi um bom achado.

Belle prise !

Que maravilha.

- La femme est belle.
- Cette femme est belle.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

- Você é muito bonita.
- Você está muito bonita.

- Elle est très belle.
- Vous êtes très belle.

Ela é muito bela.

Une belle prise.

É uma captura substancial.

Quelle belle fleur !

Que flor mais bela!

Quelle belle nuit !

- Que bela noite!
- Que noite linda!

Elle est belle.

Ela é bela.

Quelle belle ville !

Que bela cidade!

Quelle belle robe !

- Que vestido bonito!
- Que vestido lindo!

Quelle belle musique !

Que música maravilhosa!

Quelle belle maison !

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

Marie est belle.

- A Mary é linda.
- A Mary é bela.
- A Mary é bonita.

Je suis belle.

Eu sou bela.

Est-elle belle ?

Ela é bonita?

L’Amérique est belle.

A América é bonita.

Vous êtes belle.

Você é bela.

L'Allemagne est belle.

- A Alemanha é bonita.
- A Alemanha é bela.

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

Esta é uma bela casa.

- Que devient votre belle-mère ?
- Que devient ta belle-mère ?

Que é feito de sua sogra?

- Tu as une belle voix.
- Vous avez une belle voix.

Você tem uma voz bonita.

- Dieu que tu es belle !
- Dieu que vous êtes belle !

Deus, você é linda.

C'est une belle trouvaille.

Isto é um belo achado.

Belle trouvaille ! Bon, super.

Belo achado. Certo. Boa.

L'opportunité est trop belle.

Esta oportunidade é demasiado boa para ser desperdiçada.

On l'a échappé belle.

- Essa passou perto!
- Passou perto!

C'est une belle journée !

Está um dia lindo.

Elle est très belle.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

C'est une belle journée.

Hoje o dia está ótimo.

Quelle belle-mère fatigante !

Que sogra cansativa!

La journée est belle.

O dia está bonito.

Ma mère est belle.

Minha mãe é bela.

Comme tu es belle !

Como és bela!

La maison est belle.

A casa é bonita.

La vie est belle.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

Marie est tellement belle !

A Maria é tão bonita!

C'était une belle nuit.

Estava uma noite linda.

C'est une belle histoire.

- É uma bela história.
- É uma história bonita.

La femme est belle.

A mulher é bonita.

C'est une belle fleur.

Esta é uma bela flor.

Cette musique est belle.

Essa música é bonita.

Cette femme est belle.

Esta mulher é bela.

C'est ma belle-mère.

- É a minha sogra.
- É a minha madrasta.

La nature est belle.

A natureza é bela.

Mary est très belle.

- A Maria é muito linda.
- A Maria é muito bonita.
- A Maria é muito bela.

C'est une belle chanson.

- Essa é uma linda música.
- Essa é uma linda canção.

C'est une belle épée.

É uma bela espada.

Cette photo est belle.

Esta imagem é bonita.

J'ai une belle-mère.

Eu tenho uma madrasta.

Cette rivière est belle.

Este rio é bonito.

Vous êtes très belle.

Você está muito bonita.

La lune est belle.

A Lua é bonita.

Votre ville est belle.

A tua cidade é bonita.

Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle!

Como és bela, minha amada, como és bela!

- Nous avons regardé notre belle rose.
- Nous regardions notre belle rose.

Nós estávamos olhando para nossas belas rosas.

- Votre sœur est belle comme toujours.
- Ta sœur est belle comme toujours.

Sua irmã está linda como sempre.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.

Você está linda.

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

Está um dia bonito, não está?

- Tu es si belle dans cette robe !
- Tu es tellement belle dans cette robe !
- Vous êtes si belle dans cette robe !
- Vous êtes tellement belle dans cette robe !

- Você fica tão bonita nesse vestido.
- Você é tão linda nesse vestido.
- Você está tão linda nesse vestido.

J'ai toujours... cette belle poudre !

só consigo este lindo pó!

C'est une belle trouvaille. Allez.

Foi um bom achado. Certo.

De la belle eau fraîche.

Água fresquinha.

Avec une si belle technologie

com uma tecnologia tão bonita