Translation of "Belle" in Finnish

- Est-elle belle ?
- Elle est belle ?

Onko hän kaunis?

Belle trouvaille.

Oiva löytö.

Belle prise !

Aika hyvä.

- Mary est très belle.
- Marie est très belle.

Mari on todella kaunis.

Une belle prise.

Merkittävä saalis.

Quelle belle fleur !

- Miten kaunis kukka!
- Voi kuinka kaunis kukka!

Quelle belle journée !

Kuinka ihana päivä!

Elle est belle.

Hän on kaunis.

Je suis belle.

Olen kaunis.

Quelle belle femme !

- Onpa kaunis nainen!
- Onpa upea nainen!

Vous êtes belle.

Olette kaunis.

- Tu as une belle voix.
- Vous avez une belle voix.

Sinulla on kaunis ääni.

C'est une belle trouvaille.

Tämä on upea löytö.

Belle trouvaille ! Bon, super.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

L'opportunité est trop belle.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

C'est une belle journée.

On kaunis päivä.

Je l'ai échappé belle.

Pääsin karkuun täpärästi.

On l'a échappé belle.

Se oli lähellä!

Comme elle est belle.

- Onpa hän nätti!
- Kuinka nätti hän onkaan!
- Miten nätti hän onkaan!

Elle est très belle.

Hän on todella kaunis.

La vie est belle.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

La nature est belle.

Luonto on kaunis.

Mary est très belle.

Mari on todella kaunis.

Tu es très belle.

- Olet todella kaunis.
- Sinä olet todella kaunis.
- Sinä olet hyvin kaunis.
- Sinä olet erittäin kaunis.
- Olet hyvin kaunis.
- Olet erittäin kaunis.

La lune est belle.

Onpa kuu kaunis.

La femme est belle.

Nainen on kaunis.

La vie est belle !

- Elämä on kaunis!
- Elämä on kaunista!

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

J'ai toujours... cette belle poudre !

siellä on vain - puuterilunta.

C'est une belle trouvaille. Allez.

Hyvä löytö. Okei.

De la belle eau fraîche.

Kaunista, viileää vettä.

La belle femme est gentille.

Kaunis nainen on ystävällinen.

Sa voix est très belle.

Hänen äänensä kuulostaa hyvin kauniilta.

Elle est belle et intelligente.

Hän on älykäs ja kaunis.

Est-elle vraiment si belle ?

Onko hän tosiaan niin nätti?

Cette fleur est très belle.

- Tuo kukka on kaunis.
- Se kukka on kaunis.

Elle a une belle écriture.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

Elle est belle mais arrogante.

Hän on kaunis, mutta ylimielinen.

Il a une belle fille.

Hänellä on kaunis tytär.

C'est la plus belle femme.

Hän on mitä kaunein nainen.

Je chante une belle chanson.

Laulan kauniin laulun.

Cette rose est très belle.

- Tämä ruusu on todella kaunis.
- Tää ruusu on tosi kaunis.

Florence est une belle ville.

Firenze on kaunis kaupunki.

Tu es une belle femme.

- Sinä olet kaunis nainen.
- Olet kaunis nainen.

Tom a une belle voiture.

- Tuomaalla on kaunis auto.
- Tuomaksella on kaunis auto.

- Elle est aussi belle que sa mère.
- Elle est belle comme sa mère.

Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

- Il était une fois une belle princesse.
- Il était une fois une belle princesse...

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Elle doit avoir été très belle.

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

Elle était belle à son époque.

Hän oli nuoruudessaan kaunis.

Elle est plus mignonne que belle.

- Hän on pikemminkin söpö kuin kaunis.
- Hän on ennemminkin nätti kuin kaunis.

- Je suis belle.
- Je suis beau.

Olen kaunis.

La lune est belle en automne.

Kuu on syksyllä kaunis.

Kyoto est une ville extraordinairement belle.

Kioto on huomattavan kaunis kaupunki.

C'est une putain de belle gonzesse !

- Toi muija on vitun kuuma!
- Toi kissa on vitun kuuma!

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

Hän on kaunis.

N'est-ce pas une belle journée ?

Eikö olekin kaunis päivä?

- Quelle belle fleur !
- Quelle jolie fleur.

Miten kaunis kukka!

Il n'aime pas sa belle-mère.

Hän ei pidä anopistaan.

Cette actrice est toujours aussi belle.

Tuo näyttelijätär on kaunis niin kuin aina.

Il faut souffrir pour être belle.

Kauneus vaatii uhrauksia.

Elle est la plus belle fille.

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

- Tu es beau.
- Tu es belle.

Olet kaunis.

Ma petite amie est très belle.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

La belle langue française est perdue.

Kaunis ranskan kieli on kateissa.

Nous vivons dans une belle ville.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

- Il fut distrait par la belle fille.
- Il a été distrait par la belle fille.

Kaunis tyttö sai hänen mielenä muualle.

- Son sourire la rendait encore plus belle.
- Son sourire la fit paraître encore plus belle.

Hänen hymynsä sai hänet näyttämään vieläkin kauniimmalta.

Il était une fois une belle princesse.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Ma sœur était une très belle femme.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

Elle me plaît. Elle est si belle !

Pidän hänestä. Hän on niin kaunis!

Cet homme laid a une femme belle.

Tuolla rumalla miehellä on kaunis vaimo.

La floraison des cerisiers est très belle.

Kirsikankukat ovat tosi kauniita.

Va jouer dehors. C'est une belle journée.

On hyvä keli, joten menkää ulos leikkimään.