Translation of "Belle" in Chinese

- Tu es belle.
- Vous êtes belle.

你很漂亮.

Plutôt belle !

好英俊！

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

你非常美丽。

- Elle est très belle.
- Vous êtes très belle.

她非常漂亮。

Quelle belle fleur !

多漂亮的花啊!

Elle est belle.

她很漂亮。

Quelle belle nuit !

这个夜晚真美丽。

Quelle belle journée !

多麼美好的一天啊！

Je suis belle.

我很漂亮。

Quelle belle surprise !

真是个惊喜！

On l'a échappé belle.

好险啊！

Elle est très belle.

她非常漂亮。

C'est une belle journée.

今天天氣很好。

Ma mère est belle.

我媽媽很漂亮。

La vie est belle.

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

C'était une belle histoire.

这是个挺好的故事。

La vie est belle !

人生真是奇妙！

C'est une belle fleur.

这是一朵美丽的花。

C'est ma belle-mère.

她是我的岳母。

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

她穿著漂亮的洋裝。

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.

你是漂亮的。

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

今天的天氣真好，不是嗎?

Tom a une belle voiture.

Tom有台靓车。

Elle a une belle écriture.

- 她的笔迹漂亮极了。
- 她的筆跡很美。

L'innocence est une belle chose.

纯真是一件美好的事。

Junko est une belle fille.

順子是一個漂亮的女孩。

Tu es une belle femme.

你是个美人。

Belle journée, n'est-ce pas ?

美丽的一天，不是吗？

Cette rose est très belle.

这朵玫瑰很漂亮。

Aujourd'hui est une belle journée.

今天天氣很好。

Sa belle-mère est cruelle.

他的继母很凶恶。

Nous vivons une belle époque.

我们赶上了好时代。

- Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
- Elle est aussi intelligente que belle.

她不但漂亮，而且聪明。

- Elle est aussi belle que sa mère.
- Elle est belle comme sa mère.

她跟她媽媽一樣漂亮。

- Il était une fois une belle princesse.
- Il était une fois une belle princesse...

从前有个美丽的公主。

Elle est belle comme Blanche-Neige.

她像白雪公主一樣漂亮。

Elle semblait plus belle que jamais.

她似乎比以往任何时候都漂亮。

Elle est davantage mignonne que belle.

說她美不如說她可愛。

La lune est belle en automne.

秋天的月亮是美丽的。

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

她很漂亮。

La mariée avait l'air très belle.

新娘好像非常漂亮。

- Tu es beau.
- Tu es belle.

你是漂亮的。

- Quelle belle femme !
- Quelle jolie femme !

好漂亮的一個女人！

- Je suis belle.
- Je suis beau.

我很漂亮。

Ma mère a une belle écriture.

我母親的筆跡很好看。

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !

好车！

Elle est aussi belle que sa mère.

她和她妈妈一样漂亮。

La forme de cette montagne est belle.

這座山有一個美麗的外形。

Peut-être était-elle belle, étant jeune.

她年輕的時候說不定是個美女。

Sa fille est devenue une belle femme.

- 他的女兒已經成為了一個漂亮的女人。
- 她的女兒已經變成一個漂亮的女人。

C'est une belle cravate que tu portes !

你打了一條不錯的領帶。

Il était une fois une belle princesse.

从前有个美丽的公主。

Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.

她不但漂亮，而且聪明。

Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.

谢谢你寄给我的一张漂亮的卡片。

J'aimerais une chambre avec une belle vue.

我喜欢视野好的房子。

Ma sœur m'a fait une belle poupée.

- 我妹妹做了一個漂亮的娃娃給我。
- 我姊姊做了一個漂亮的娃娃給我。

La floraison des cerisiers est très belle.

櫻花非常漂亮。

Elle est moins belle que sa sœur.

她没她妹妹漂亮。

Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?

這朵花很美，不是嗎？

- Paris est la ville la plus belle du monde.
- Paris est la plus belle ville du monde.

巴黎是世界上最美丽的城市。

- Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune.
- Ta mère devait être belle quand elle était jeune.

你母親年輕的時候一定很美。

- Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
- Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.

这朵花是所有花中最漂亮的。

On dit que Venise est une belle ville.

他們說威尼斯是個漂亮的城市。

Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.

这朵花是所有花中最漂亮的。

Les gens disent que Nancy est très belle.

我聽說南西很漂亮。

Je m'entends très bien avec ma belle-mère.

我和婆婆相處得十分融洽。

- Elle est très belle.
- Elle est très mignonne.

她十分漂亮。

- Cette serrure est belle.
- Le château est beau.

- 这个城堡好美。
- 城堡好美。

Pouvez-vous l'imaginer conduire une si belle voiture ?

你能想象他开着一辆这么漂亮的车吗？

Elle n’est pas plus belle que sa mère.

她没有比她妈妈更漂亮。

- Cette rose est jolie.
- Cette rose est belle.

這玫瑰花很美麗。

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

佛罗伦萨是意大利最美丽的城市。

Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.

她既漂亮又聪明。

La vieille église du lac est très belle.

河边的老教堂很漂亮。

- La vie est belle.
- La vie est douce.

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

从飞机上看, 那座岛屿看起来很漂亮.

- Comme tu es belle !
- Comme tu es belle !

你是多么的美丽！

Ne laisse pas passer une si belle occasion.

不要错过一个那么好的机会。

Elle était plus belle que tous les autres.

她比其他人都漂亮。