Translation of "Soumettre" in German

J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.

Ich möchte mich gern um einen Arbeitsplatz bewerben.

Il a décidé de soumettre sa démission.

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

Elle a un talent pour soumettre les autres.

Sie hat ein Talent dafür, sich andere Menschen gefügig zu machen.

Allons-y et soumettre tout ce type de

Lass uns gehen und all diese Art von einreichen

Vos propres vidéos là-bas, oui vous pouvez les soumettre.

deine eigenen Videos dort, Ja, du kannst sie einreichen.

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.

- J'aimerais soumettre une réclamation.
- J'aimerais enregistrer une réclamation.
- J'aimerais enregistrer une plainte.

Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

Sur vos vidéos, ne pas il suffit de le soumettre à YouTube.

in deinen Videos nicht Sende es einfach an YouTube.

Ne fais pas un tel cirque, tu devrais te soumettre ! Les dés sont jetés.

Mach nicht so einen Zirkus, du wirst dich fügen müssen! Die Würfel sind gefallen.

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

Wir sollten uns immer an die Gesetze halten.

Celui qui ne veut pas se soumettre aux lois doit quitter le pays où elles règnent.

Wer sich den Gesetzen nicht fügen will, muss die Gegend verlassen, wo sie gelten.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

- Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée.
- Je n'ai pas le courage de soumettre une question aussi insensée.

Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.

- Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.
- Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.
- Tom a oublié de déclarer ses impôts.

- Tom hat vergessen seine Steuererklärung einzureichen.
- Tom vergaß seine Steuererklärung zu machen.