Translation of "Pouvoir" in English

- Vouloir c'est pouvoir.
- Vouloir, c'est pouvoir.

To want means to be able.

- J'aimerais pouvoir vous voir.
- J'aimerais pouvoir te voir.

I wish I could see you.

- Content de pouvoir t’aider.
- Contente de pouvoir t’aider.

Glad to be able to assist you.

- J'aimerais pouvoir vous croire.
- J'aimerais pouvoir te croire.

I wish I could believe you.

- J'aimerais pouvoir rester plus longtemps.
- J'aimerais pouvoir m'attarder.

- I wish I could stay longer.
- I wish that I could stay longer.

Du pouvoir législatif, Pretoria, celle du pouvoir exécutif, et Bloemfontein, celle du pouvoir judiciaire

city for legislative power, Pretoria, for executive power, and Bloemfontein, the judicial

Je pense pouvoir.

I think I can.

J'aimerais pouvoir l'expliquer.

I wish I could explain it.

Vouloir, c'est pouvoir.

Where there is a will, there is a way.

- Je voudrais pouvoir t'aider plus.
- J'aimerais pouvoir t'aider plus.

I wish I could help you more.

- J'aimerais pouvoir me joindre à vous.
- J'aimerais pouvoir te rejoindre.

I wish I could join you.

- Penses-tu pouvoir aider Tom ?
- Pensez-vous pouvoir aider Tom ?

Do you think you can help Tom?

- Tu es dépourvu de pouvoir.
- Tu es dépourvue de pouvoir.

You're powerless.

Pour pouvoir travailler mentalement.

to work mentally.

J'espère pouvoir vivre longtemps.

I hope I will live a long time.

Je n'ai aucun pouvoir. »

I have no power."

Pour pouvoir les cultiver.

order to be able to cultivate them.

émanant du pouvoir exécutif.

emanating from the executive power.

Tom aimerait pouvoir voler.

Tom wishes he could fly.

J'aurais aimé pouvoir venir.

- I wish she could have come.
- I wish he could have come.

J'aimerais pouvoir peindre ainsi.

I wish I could paint like that.

Je pense pouvoir réussir.

- I think I can do it.
- I think that I can do it.

J'aimerais pouvoir en parler.

I wish I could talk about it.

J'aimerais pouvoir faire cela.

- I wish I could do that.
- I wish that I could do that.

J'aimerais pouvoir faire plus.

- I wish I could do more.
- I wish that I could do more.

L'argent, c'est le pouvoir.

Money is power.

J'aimerais pouvoir te croire.

- I wish I could believe you.
- I wish that I could believe you.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.

Je pensais pouvoir l'aider.

I thought I could help her.

J'aimerais pouvoir empêcher cela.

I wish I could prevent that.

J'aimerais pouvoir changer ça.

I wish I could change that.

Le pouvoir au peuple.

Power to the people.

Penses-tu pouvoir m'aider ?

- Do you think you could help me?
- Do you think that you could help me?

Vont pouvoir cette technologie,

are gonna power this technology,

Le pouvoir du langage, ainsi que le pouvoir de la musique.

the power of language and the power of music;

- Nous n'allons pas pouvoir vous appeler.
- Nous n'allons pas pouvoir t'appeler.

- We're not going to be able to call you.
- We aren't going to be able to call you.

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Faire appel au pouvoir des émotions pour libérer notre pouvoir intérieur.

The power of emotions to unleash our inner power.

- J'aimerais pouvoir remonter le temps.
- Je voudrais pouvoir remonter le temps.

I wish I could turn back the clock.

- J'aimerais simplement pouvoir donner davantage d'argent.
- J'aimerais simplement pouvoir contribuer davantage, financièrement.

I just wish I could contribute more money.

- Crois-tu au pouvoir de l'amour ?
- Croyez-vous au pouvoir de l'amour ?

Do you believe in the power of love?

- Je souhaiterais vraiment pouvoir vous croire.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir te croire.

I really wish I could believe you.

- Je croyais pouvoir te faire confiance.
- Je croyais pouvoir vous faire confiance.

I thought I could trust you.

- Penses-tu vraiment pouvoir faire ça ?
- Pensez-vous vraiment pouvoir faire cela ?

- Do you really think you can do that?
- Do you really think that you can do that?

- Je souhaite pouvoir m'entretenir avec toi.
- Je souhaite pouvoir m'entretenir avec vous.

I wish I could talk to you.

- Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ?
- Êtes-vous sûr de pouvoir faire ça ?
- Êtes-vous sûrs de pouvoir faire ça ?
- Êtes-vous sûres de pouvoir faire ça ?
- Es-tu sûre de pouvoir faire ça ?
- Es-tu sûr de pouvoir faire ça ?

Are you sure you can do this?

- Êtes-vous sûrs de pouvoir gérer ceci ?
- Êtes-vous sûres de pouvoir gérer ceci ?
- Êtes-vous sûre de pouvoir gérer ceci ?
- Êtes-vous sûr de pouvoir gérer ceci ?
- Es-tu sûr de pouvoir gérer ceci ?

Are you sure you can handle this?

- Nous sommes sûres de pouvoir faire cela.
- Nous sommes certains de pouvoir le faire.
- Nous sommes sûrs de pouvoir ça.

We're sure we can do that.

C'est de pouvoir vous toucher,

they need to be able to reach you,

Votre pouvoir détermine votre éventail.

Your power determines your range.

Est celui de pouvoir décider.

is one of choice.

Elle a un pouvoir incroyable

It has an extraordinary power

Comment vais-je pouvoir travailler ?

How am I going to work?

Mais elle avait ce pouvoir

But she had that power

Le pouvoir peut être manipulé

Power could be manipulated,

Boutique pour pouvoir travailler ici.

shop to be able to work here.

Le pouvoir absolu corrompt entièrement.

power corrupts absolutely.

Pour pouvoir scier le tracteur.

so that we could saw out the tractor.

Dans l'espoir de pouvoir vendre

In the hope of being able to sell

"Recours pour excès de pouvoir"

"Remedy for excess of power"

Relèvent du pouvoir de juge.

come under the power of judge.

Relève du pouvoir de juge.

comes under the power of judge.

Il a un pouvoir absolu.

He has absolute power.

J'aimerais pouvoir acheter la guitare.

- I wish I could buy that guitar.
- I would love to be able to buy that guitar.

J'aimerais pouvoir être plus précis.

I wish I could be more specific.

Je pense pouvoir faire ça.

- I suppose I could do that.
- I suppose that I could do that.

Le pouvoir absolu corrompt absolument.

Absolute power corrupts absolutely.

La richesse génère le pouvoir.

Wealth begets power.

Il a soif de pouvoir.

He's hungry for power.

Il croit pouvoir le prouver.

He believes that he can prove it.

Je veux pouvoir parler anglais.

I want to be able to speak English.

J'aimerais pouvoir aller au concert.

I wish I could go to the concert.

Il l'a en son pouvoir.

He has her under his thumb.

Elle va pouvoir tout acheter.

And she's going to be able to buy everything she wants.

J'aimerais pouvoir rester plus longtemps.

I wish I could stay longer.

J'aimerais pouvoir rester avec toi.

I wish I could stay with you.

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.

I wish I could give up smoking.

Le pouvoir entraîne des responsabilités.

Power entails responsibilities.

Elle pense pouvoir le prouver.

She thinks she can prove it.