Translation of "Démission" in German

Elle a demandé ma démission.

Sie bat um meinen Rücktritt.

Son échec conduisit à sa démission.

Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

- Ich bin zurückgetreten.
- Ich trat zurück.

- Tom démissionna.
- Tom donna sa démission.

- Tom trat zurück.
- Tom ist zurückgetreten.

- Dis-lui qu'elle doit présenter sa démission immédiatement!
- Dites-lui qu'elle doit présenter sa démission immédiatement !

Sag ihr, sie soll ihren sofortigen Rücktritt einreichen.

Il a décidé de soumettre sa démission.

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

Le ministre a fini par remettre sa démission.

Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Dis-lui qu'il doit présenter sa démission immédiate.

Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.

Il ne fut pas nécessaire d'exiger sa démission.

Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.

- Tom a démissionné.
- Tom démissionna.
- Tom a donné sa démission.

Tom ist zurückgetreten.

Dis-lui qu'il doit présenter sa démission tout de suite.

Sag ihm, er soll seinen Rücktritt sofort einreichen.

Entretemps, la plupart des allemands demandent la démission de leur président.

Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile den Rücktritt ihres Präsidenten.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

- Le ministre fut contraint à démissionner.
- Le ministre fut contraint à la démission.

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.