Translation of "Renseignements" in German

Elle t'a fourni des renseignements ?

Gab sie dir Informationen?

Le Comité voudra peut-être prendre note des renseignements fournis.

Das Komitee wird die eingegangenen Hinweise vielleicht zur Kenntnis nehmen.

Voir une seule fois par soi-même vaut mieux qu'entendre cent renseignements.

Einmal selbst sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören.

Si vous avez d'autres renseignements, faites-moi les parvenir, s'il vous plaît.

Wenn Sie weitere Informationen haben, senden Sie mir diese bitte zu.

Transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

Tom ne se soucie pas de la protection des renseignements sur sa vie privée en ligne.

Tom macht sich nichts daraus, im Netz seine Privatsphäre zu schützen.

Tom fut étonné de l'énorme quantité de renseignements personnels qui avaient été recueillies par Google basé sur son utilisation d'Internet.

Tom war erstaunt über das gewaltige Maß an Angaben zu seiner Person, welche von Google anhand seines Internetgebrauchs zusammengetragen worden waren.