Translation of "Seule" in German

Pourrions-nous nous entretenir seule à seule ?

Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten?

Elle vit seule.

Sie lebt allein.

Vis-tu seule ?

Wohnst du allein?

Vivez-vous seule ?

Wohnen Sie allein?

Elle travaille seule.

Sie arbeitet allein.

J'apprécie d'être seule.

Ich bin gerne allein.

Elle pleurait seule.

Sie weinte allein.

Je voyage seule.

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

Marie est seule.

Maria ist allein.

- Elle était la seule survivante.
- Elle fut la seule survivante.

Sie war die einzige Überlebende.

- C'est votre unique occasion.
- C'est ton unique occasion.
- C'est ta seule possibilité.
- C'est votre seule possibilité.
- C'est ta seule chance.
- C'est votre seule chance.

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

Et la seule chose

Und das Einzige --

Elle n'est pas seule.

Sie ist nicht allein.

Une seule chauve-souris?

eine einzelne Fledermaus?

La seule autre théorie

Ich könnte mir sonst nur denken,

Elle vivait là seule.

Sie wohnte allein dort.

C'était la seule solution.

Es war die einzige Lösung.

Elle est venue seule.

Sie kam allein.

Elle voulait être seule.

Sie wollte allein sein.

Ma mère vit seule.

Meine Mutter lebt allein.

J'étais la seule femme.

Ich war die einzige Frau.

Tu n'es pas seule.

- Du bist nicht allein.
- Du bist nicht alleine.

J'adore me trouver seule.

Ich bin sehr gern allein.

Elle seule sait m'aider.

Nur sie konnte mir helfen.

C'est la seule possibilité.

Das ist die einzige Alternative.

Elle avait l'air seule.

- Sie sah einsam aus.
- Sie hat einsam ausgesehen.

Je lui parlerai seule.

Ich werde allein mit ihm sprechen.

Je préfère travailler seule.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.

C'est ma seule chance.

Das ist meine einzige Chance.

Elle n'est plus seule.

Sie ist nicht mehr allein.

Elle est très seule.

Sie ist sehr einsam.

J'étais seule et j'étudiais.

Ich war allein und habe studiert.

C'est votre seule possibilité.

Es ist Ihre einzige Option.

J'étais seule, moi aussi.

Ich war auch einsam.

Je me sentais seule.

Ich fühlte mich allein.

Linda va travailler seule.

Linda arbeitet solo.

Pourquoi Marie est seule ?

Warum ist Maria allein?

J'apprends le français seule.

Ich lerne selbständig Französisch.

Pourquoi es-tu seule ?

Warum bist du allein?

Elle y était seule.

Sie war alleine dort.

C'est ta seule chance.

Das ist deine einzige Chance.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

Ich möchte jetzt allein sein.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

- Eine einzige Sprache reicht nicht.
- Eine Sprache reicht nie.

- Je ne peux y aller seule.
- Je ne peux m'y rendre seule.

Ich kann nicht allein gehen.

- Vivez-vous seul ?
- Vivez-vous seule ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

- J'étais seule.
- J'étais seul.
- Je me trouvais seul.
- Je me trouvais seule.

Ich war allein.

- C'est ton unique occasion.
- C'est ta seule possibilité.
- C'est votre seule possibilité.

Es ist Ihre einzige Option.

- Je suis seul maintenant.
- Je suis seule maintenant.
- Actuellement, je suis seule.

Ich bin jetzt allein.

Pas une seule n'est intacte.

Jede einzelne Phiole.

Sa seule option est d'attaquer.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

Seule famille noire du quartier,

Wir waren die einzige Schwarze Familie.

La fille se sent seule.

Das Mädchen ist einsam.

Nous n'avons qu'une seule chance.

Wir haben nur eine Chance.

C'était la seule lueur d'espoir.

Das war der einzige Hoffnungsschimmer.

Elle restait là toute seule.

Sie blieb allein hier.

Seule ma mère me comprend.

Nur meine Mutter versteht mich.

Elle aime se promener seule.

Sie geht gerne allein spazieren.

Elle l'a fait toute seule.

Sie hat es ganz alleine gemacht.

Elle était la seule femme.

Sie war die einzige Frau.

Ne me laissez pas seule.

Lasst mich nicht allein.

Elle n'est plus seule maintenant.

Sie ist nicht mehr allein.

Car c'est notre seule référence.

weil sie nur diesen Referenzpunkt haben.

Je veux faire ça seule.

Ich möchte dies allein zu tun.

Elle vit seule en appartement.

Sie wohnt allein in einer Wohnung.

Est-ce la seule raison ?

Ist das der einzige Grund?

Je n'ai qu'une seule demande.

Ich habe nur eine Bitte.

Elle était ma seule amie.

Sie war meine einzige Freundin.

Je veux simplement être seule.

Ich will einfach nur allein sein.

Elle était la seule survivante.

Sie war die einzige Überlebende.

Je peux le faire seule.

Ich kann das alleine.

Je n'aime pas être seule.

- Ich bin nicht gerne alleine.
- Ich bin nicht gern allein.

Elle fut la seule survivante.

Sie war die einzige Überlebende.