Translation of "L'asie" in German

L'Asie Mineure était désormais à sa merci.

Kleinasien war ihm nun ausgeliefert.

C'est quelque part entre l'Asie et l'Europe.

Der ist irgendwo zwischen Asien und Europa.

Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

L'Asie est beaucoup plus grande que l'Australie.

Asien ist viel größer als Australien.

Quand nous allons à nos ancêtres, l'Asie centrale

Wenn wir zu unseren Vorfahren gehen, nach Zentralasien

Avez-vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ?

Habt ihr den Time-Artikel über Asien gelesen?

L'Asie est environ quatre fois plus grande que l'Europe.

Asien ist ungefähr viermal so groß wie Europa.

Il n'y a pas de mer entre l'Europe et l'Asie.

Zwischen Europa und Asien liegt kein Meer.

L'Afrique est considérée comme le berceau de l'humanité. C'est de là que les hommes se sont retrouvés dispersés à travers le monde, en se répandant, initialement le long des côtes, à travers le Moyen-Orient, l'Asie du Sud et l'Australie, puis à travers l'Asie centrale et orientale, les deux Amériques et l'Europe.

Afrika gilt als die Wiege der Menschheit. Von dort breitete sich der Mensch, zunächst dem Verlauf der Küsten folgend, in den Nahen Osten, Südasien und Australien, dann nach Zentral- und Ostasien, über beide Teile Amerikas und nach Europa – und somit über die ganze Welt – aus.

Il n'y a pas que votre pays dans le monde. Si vous allez vers le nord, vous trouverez le Canada, puis c'est l'Arctique et la Russie. Si vous allez vers le sud, c'est le Mexique, le Guatemala et toute l'Amérique jusqu'à l'Argentine et le Chili. A l'est, c'est l'Europe et l'Afrique avec toutes leurs nations. A l'ouest, c'est l'Asie avec tous ses peuples et cultures. Vous n'êtes qu'une partie du monde. Ce n'est pas le monde qui fait partie de vous.

Es gibt nicht nur euer Land auf dieser Welt. Wenn ihr nach Norden geht, werdet ihr auf Kanada stoßen, dann kommen die Arktis und Russland. Wenn ihr nach Süden geht, gibt es Mexiko, Guatemala und das Amerika, das sich bis Argentinien und Chile erstreckt. Im Osten gibt es Europa und Afrika mit all ihren Nationen. Im Westen gibt es Asien mit all seinen Völkern und Kulturen. Ihr seid nur ein Teil der Welt. Die Welt ist nicht ein Teil von euch.