Translation of "Sur" in Spanish

- T'es sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook ?
- Es-tu sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook?

- ¿Tienes Facebook?
- ¿Estás en Facebook?
- ¿Estáis en Facebook?
- ¿Está en Facebook?
- ¿Están en Facebook?

sur moi-même, sur notre société, sur les enfants comme lui.

sobre mí mismo, sobre nuestra sociedad, sobre los niños como él.

- T'es sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook ?
- Es-tu sur Facebook ?

- ¿Tienes Facebook?
- ¿Estás en Facebook?
- ¿Estáis en Facebook?
- ¿Está en Facebook?
- ¿Están en Facebook?

sur Instagram,

en Instagram,

Sur place.

Pase, por favor.

Sur quoi ?

¿Sobre qué?

sur une vie basée sur ses valeurs.

en una vida basada en sus valores.

Mais sur une photo prise sur Mars

pero en una fotografía tomada en Marte

Ils montèrent sur les chaises, sur les tables.

Algunos se subieron a las sillas, otros a las mesas.

Avec des attentes sur leur retour sur investissement

con la expectativa de un retorno de inversión

- Nous comptons sur toi.
- Nous comptons sur vous.

Contamos con ustedes.

- Garde l'œil sur elle.
- Gardez l'œil sur elle.

No la pierdas de vista.

- Double-cliquez sur l'icône.
- Double-clique sur l'icône.

Haga doble clic en el ícono.

- Restez sur votre gauche.
- Reste sur ta gauche.

Sigue hacia la izquierda.

Téléchargez-le sur Facebook, téléchargez-le sur LinkedIn,

subirlo a Facebook, subirlo a LinkedIn,

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

- Déjalo encima de la mesa.
- Póngalo sobre la mesa.
- Ponlo sobre la mesa.
- Ponedlo sobre la mesa.

- C'est sur le canapé.
- Il est sur le canapé.
- Elle est sur le canapé.

- Está en el sofá.
- Está sobre el sofá.

- C'est sur mon bureau.
- Il est sur mon bureau.
- Elle est sur mon bureau.

Está sobre mi mesa.

Chaque jour j'apprenais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

Todos los días aprendí algo sobre el planeta, sobre la partida, sobre el viaje.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

- Déjalo encima de la mesa.
- Ponlo en la mesa.

- Ils s'accordèrent sur tout.
- Elles s'accordèrent sur tout.
- Ils se sont accordés sur tout.
- Elles se sont accordées sur tout.

Estuvieron de acuerdo en todo.

Sur la droite,

Lo que ven a la derecha

sur des supercalculateurs.

en las supercomputadoras.

Basé sur l'indécision.

que se basa en la indecisión.

sur une semaine

durante un período de una semana

sur K2-138.

K2-138.

Partout sur Terre,

En cada lugar de la Tierra,

sur un banc.

en el pasillo .

sur ses épaules.

sobre sus hombros.

sur les Espagnols.

sobre los españoles.

sur Google Maps.

en Google Maps.

Bienvenue sur Tatoeba.

Bienvenido a Tatoeba.

Bienvenue sur Wikipédia.

Bienvenidos a Wikipedia.

Sur le chemin ?

¿Vas de ida?

Basé sur vidIQ.

basado en vidIQ.

Surtout sur Twitter.

especialmente en Twitter.

- Non, clique sur.

- No, haz clic fuera de él.

Spécifiquement sur Twitter.

específicamente en Twitter.

sur Neil Patel.

en Neil Patel.

- Bien sur, ouais.

Il était allongé sur le dos sur le lit.

Estaba tumbado boca arriba en la cama.

- Sois sur tes gardes !
- Tiens-toi sur tes gardes !

¡Mantente alerta!

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

Esto estaba en la lista.

Il était allongé sur le dos sur la plage.

Estaba tendido de espaldas en la playa.

- Bienvenue sur notre site web !
- Bienvenue sur notre site !

¡Bienvenidos a nuestro sitio web!

- Sur ce, je m'en vais.
- Sur ce, j'y vais.

Ahora me voy.

Oui, vous pouvez aller sur Fotolia ou sur Adobe

Sí, puedes ir a Fotolia o Adobe

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

- Póngalo sobre la mesa.
- Ponlo sobre la mesa.
- Ponedlo sobre la mesa.

- Posez-le sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

Ponlo en la mesa.

- Es-tu sur Facebook ?
- Es-tu sur Fesse-bouc ?
- Es-tu sur Face-de-bouc ?

- ¿Tienes Facebook?
- ¿Estás en Facebook?

- Tu es sur la liste.
- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Estás en la lista.

- Nous mangerons sur la route.
- On mangera sur le chemin.

Comeremos en el camino.

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

- Cuento con tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

- Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
- Écris un essai sur « l'Amitié ».

Escribe un ensayo sobre "Amistad".

J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.

Me encanta cuando me da un beso en la almejilla. No, en la mejilla.

- Tu peux compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.

- Puedes contar con él.
- Se puede contar con él.
- Podéis contar con él.
- Podés fiarte de él.

- Tu seras bientôt sur pieds.
- Vous serez bientôt sur pieds.

Te recuperarás pronto.

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

Cárgalo a mi cuenta.

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

¿Quién está en tu lista?

- Puis-je compter sur vous ?
- Puis-je compter sur toi ?

- ¿Puedo confiar en ti?
- ¿Puedo contar con vos?
- ¿Puedo contar contigo?

- Sur quoi es-tu assis ?
- Sur quoi êtes-vous assis ?

¿Sobre que te estás sentando?

- Ils s'accordèrent sur un prix.
- Elles s'accordèrent sur un prix.

Acordaron un precio.

- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

- Déjalo encima de la mesa.
- Ponlo en la mesa.

- Remets ça sur la table !
- Remettez ça sur la table !

Ponlo de vuelta en la mesa.

- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.

- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.
- Podés fiarte de él.

Jane n'en sait pas autant sur Nara que sur Kyoto.

Jane no sabe tanto acerca de Nara como sabe acerca de Kyoto.

- Regarde l'image sur le mur.
- Regardez l'image sur le mur.

Mira el cuadro en la pared.

- Fais attention sur la route !
- Faites attention sur la route !

¡Cuidado en la carretera!

- Je m'allongeai sur le ventre.
- J'étais allongé sur le ventre.

Me eché bocabajo.

- Sur combien d'oreillers dormez-vous ?
- Sur combien d'oreillers dors-tu ?

¿Cuántas almohadas usa para dormir?

- Tom se pencha sur le comptoir.
- Tom s'est appuyé sur le comptoir.
- Tom s'appuya sur le comptoir.
- Tom s'est penché sur le comptoir.

Tom se apoyó sobre el mostrador.

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Estás en la lista.

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

- El libro está sobre la mesa.
- El libro está en la mesa.

Nous vivons sur Terre,

Vivimos en la Tierra,

Et sur le cosmos.

y el cosmos.

Je monte sur scène,

Subo al escenario

sur l'évolution du cannabis.

sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

Se concentrer sur quoi ?

(Risas) ¿Asentarse dónde?

Est situé sur l'Everest.

Está en el monte Everest.

sur la Potsdamer Platz.

en Potsdamer Platz.

Partout sur la planète,

En todo el planeta,

sur le circuit indépendant.

en el circuito de lucha independiente.

Calculer cela sur un

calcular esto en uno

Mais monte sur toi

Pero solo subete

Construit sur le terrain

se construye en el suelo

60 secondes S'allume sur

60 segundos Luces en

Sur l'image de droite,

En la imagen de la derecha,

Regardez sur d'autres sites.

Revisen otros sitios.

Sur les douze enfants,

De los doce niños,

« Travaux sur la chaussée. »

"Carretera en obras."

Revenons sur nos pas.

Volvamos por donde vinimos.

Je compte sur Tom.

Cuento con Tom.

Asseyons-nous sur l'herbe.

Sentémonos en la hierba.