Translation of "Sur" in Chinese

0.027 sec.

Examples of using "Sur" in a sentence and their chinese translations:

- T'es sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook ?
- Es-tu sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook?

你在脸书上吗?

- C'est sur le canapé.
- Il est sur le canapé.
- Elle est sur le canapé.

它在沙發上。

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

把它放在桌上。

Bienvenue sur Tatoeba.

欢迎来到 Tatoeba。

Honte sur toi!

你真丢脸!

- Posez-le sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

把它放在桌上。

- Es-tu sur Facebook ?
- Es-tu sur Fesse-bouc ?
- Es-tu sur Face-de-bouc ?

你在脸书上吗?

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

我期待你的幫助。

- Mettez ça sur la note.
- Mets ça sur la note.

請確認帳單。

- Écris une ligne sur deux.
- Écrivez une ligne sur deux.

每隔一行寫。

Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.

坐在草坪和地上。

- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.

你可以依靠他。

- Je me suis allongé sur mon lit.
- J'étais étendu sur mon lit.
- J'étais étendue sur mon lit.

我躺在床上。

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

书在桌子上。

Doucement sur la moutarde.

不要加太多芥末。

Asseyons-nous sur l'herbe.

我们坐在草地上吧。

Il est sur Internet.

他在上网。

J'adore acheter sur eBay.

我喜欢在eBay上购物。

J'ai compté sur lui.

我依靠了他。

Je compte sur toi.

我指望你了。

Marche sur le trottoir.

在人行道上走。

Dansons sur sa chanson.

我們隨著她的音樂起舞吧。

Elle s'allongea sur l'herbe.

她在草地上躺了下來。

- Ne le mets pas sur mon bureau.
- Pas sur mon bureau !

不要把它放在我的桌子上。

Il y a un livre sur la danse sur le bureau.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

德国将禁止雇主在脸书上偷窥。

- Elle l'embrassa sur la joue.
- Elle l'a embrassé sur la joue.

- 她亲吻他的脸颊。
- 她在他的脸颊上吻了一下。

- J'ai plein d'argent sur moi.
- J'ai plein de thune sur moi.

我身上帶著很多錢。

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

你按了按鈕嗎?

- Je suis sur le point de partir.
- Je suis sur le départ.

我快走了。

- Il suffit de me croire sur parole.
- Crois-moi juste sur parole.

請相信我的話。

- Il mit le livre sur l'étagère.
- Il plaça le livre sur l'étagère.

他把书放在了书架上。

- Que fais-tu sur le balcon?
- Que faites-vous sur le balcon?

你在陽臺上做什麼?

- Je l'ai laissé sur la table.
- Je l'ai laissée sur la table.

我把它留在桌上了。

- Vous devriez commencer sur-le-champ.
- Tu devrais commencer sur-le-champ.

你應該立即開始。

- Les clés sont sur la table.
- La clé est sur la table.

钥匙在桌子上。

- Je me suis étendu sur l'herbe.
- Je me suis allongé sur l'herbe.

我在草地上直躺下来了。

- As-tu de l'argent sur toi ?
- Avez-vous le moindre argent sur vous ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

你身上有錢嗎?

- Sauvegarde-le sur le disque dur externe.
- Sauvegarde-la sur le disque dur externe.
- Enregistre-le sur le disque dur externe.
- Enregistre-la sur le disque dur externe.

把它保存在外接式硬碟。

Prends exemple sur ta sœur !

学学你姐姐。

Posez-le sur la table.

把它放在桌上。

Je suis sur le balcon.

我在陽臺上。

Un oiseau chante sur l'arbre.

一隻鳥正在樹上唱歌。

L'école est sur la colline.

学校在小丘上面。

Tom dort sur le canapé.

汤姆在长沙发上睡着了。

Je l'ai regardé sur YouTube.

我在油管上看它。

Elle insistait sur son innocence.

她曾坚持自己是无辜的。

Elle travaille sur le problème.

她在处理问题。

Ne marche pas sur l'herbe.

不要踐踏草地。

Elle me frappa sur l'épaule.

她拍了拍我的肩膀。

Il s'assit sur le banc.

他坐在長凳上。

On peut compter sur elle.

你可以相信她。

Pose-le sur la table.

把它放在桌上。

Ils dansaient sur ​​la musique.

他们伴着音乐跳舞。

Il est sur le canapé.

它在沙發上。

Tu peux compter sur Jack.

你可以信賴傑克。

J'ai peu d'argent sur moi.

我身上钱很少。

Regarde l'image sur la table.

看看桌上的那張相片。

- Freine.
- Appuie sur le frein !

踩煞車!

Tom est assis sur l'herbe.

汤姆坐在草地上。

- Votre livre se trouve sur le bureau.
- Ton livre est sur le bureau.

- 你的書在書桌上。
- 你的书在书桌上。

Ce n'est pas sur les idées d'autrui que j'écris ; c'est sur les miennes.

我要叙述的,不是别人的思想,而是我自己的思想。

- Les clés sont sur la table.
- Les clefs se trouvent sur la table.

钥匙在桌子上。

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.

书在桌子上。

- Sur ce, il laissa le chat sortir du sac.
- Sur ce, il lâcha le morceau.
- Sur ce, il vida son sac.

在这点上他泄露了秘密。

- C'est pour ici ou à emporter ?
- À emporter ou à consommer sur place ?
- Sur place ou à emporter ?
- Sur place ou pour emporter ?
- Pour consommer sur place ou à emporter ?

內用還是外帶?

- Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
- Donnez-moi quelque chose sur quoi écrire.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Son cottage est sur la côte.
- Sa maison de campagne est sur la côte.

他的村屋在海岸上。

- Il est toujours assis sur le banc.
- Il est encore assis sur le banc.

他還坐在長椅上。

- Disposez-vous d'une table sur le patio ?
- Disposes-tu d'une table sur le patio ?

你院子裡有桌子嗎?

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

她们被抛弃在一座荒岛上。

- Je n'ai pas d'argent sur moi.
- Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.

我身上沒有錢。

- Le stylo à bille est sur la table.
- Le bic est sur la table.

笔在桌上。

- Le stylo à bille est sur la table.
- Le stylo est sur la table.

笔在桌子上。

- Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
- Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

您只要按下按钮就行了。

- J'étais sur le point de le corriger.
- J'étais sur le point de la corriger.

我正要改呢。

- Marie mit le panier sur la table.
- Marie posa la corbeille sur la table.

瑪麗把籃子放在桌子上了。

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

- 你的想法是對的。
- 你在正確的軌道上。