Translation of "Initial" in German

L'enthousiasme initial s'est déjà attiédi.

Der anfängliche Schwung ist schon erlahmt.

Nous n'avons pas pu atteindre l'objectif initial.

Wir konnten das ursprünglich anvisierte Ziel nicht erreichen.

Mais après avoir soulevé cela premier investissement initial,

aber nachdem du das erhöht hast erste Erstinvestition,

…que vous ne l'êtes par l'acte initial qui a tout causé?

als sie durch die anfängliche Handlung, die alles verursacht hat sind?

Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.

Die Höhe der im Berichtsjahr erstmalig zu bildenden Pensionsrückstellungen wurde auf Grundlage eines versicherungsmathematischen Gutachtens von Professor Soundso aus Dingeskirchen ermittelt.