Translation of "L'année" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "L'année" in a sentence and their spanish translations:

L'année suivante.

el año siguiente.

À l'année prochaine !

¡Nos vemos el año que viene!

- L'année prochaine j'irai à Londres.
- L'année prochaine, j'irai à Londres.

El próximo año iré a Londres.

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

Ella se casó con él el año pasado.

- C'est le début de l'année.
- C'est le commencement de l'année.

Es el comienzo del año.

L'année exacte est 1742.

La fecha exacta es 1742.

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

Tuve un infarto el año pasado.

- Leur mariage s'est rompu l'année dernière.
- Leur mariage s'est rompu l'année passée.

Su matrimonio se rompió el año pasado.

On l'a construit l'année dernière.

Lo hemos construido en el último año.

Elle a explosé l'année dernière.

el año pasado fue destruido por una llamarada.

Sous réserve de l'année 94

sujeto al año 94

L'île est chaude toute l'année.

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

Elle est née l'année dernière.

Ella nació el año pasado.

L'année prochaine j'irai à Londres.

El próximo año iré a Londres.

J'adore cette période de l'année.

Me encanta esta temporada del año.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

El próximo año iré al extranjero.

Il est mort l'année dernière.

Se murió el año pasado.

Où habitiez-vous l'année dernière ?

¿Dónde viviste el año pasado?

La situation changea l'année suivante.

La situación cambió el año siguiente.

C'est la fin de l'année.

- Es fin de año.
- Es el final del año.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

El año fiscal japonés va desde el uno de abril hasta el treinta y uno de marzo del año siguiente.

- J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
- J'ai joué au tennis toute l'année.

Jugué tenis todo el año.

- Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
- Je me rappelle t'avoir vue l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vue l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vues l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vus l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vu l'année passée.

- Recuerdo haberte visto el año pasado.
- Me acuerdo de haberte visto el año pasado.

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

- Il se joignit au club l'année passée.
- Il se joignit au club l'année dernière.

Él se unió al club el año pasado.

- Décembre est le dernier mois de l'année.
- Décembre est le mois qui clôt l'année.

Diciembre es el último mes del año.

- Ils vont travailler à Osaka l'année prochaine.
- Elles vont travailler à Osaka l'année prochaine.

Ellos van a trabajar a Osaka el año próximo.

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

Dejó de fumar el año pasado.

- Comment avez-vous fêté Noël l'année dernière ?
- Comment as-tu fêté Noël l'année dernière ?

¿Cómo celebraste la Navidad del año pasado?

Aux bureaux de vote l'année dernière,

En las mesas electorales del año pasado,

Quand il a montré l'année 1984

Cuando mostró el año 1984

La température: toute l'année -5 degrés.

La temperatura: todo el año -5 grados.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

Je pourrai te voir l'année prochaine.

Voy a poder verte el año que viene.

Son fils est mort l'année dernière.

Se le murió su hijo el año pasado.

Il a changé d'école l'année dernière.

Él cambió de colegio el año pasado.

J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

Empecé a navegar el año pasado.

Il pleut beaucoup, pendant toute l'année.

Hay mucha lluvia el año entero.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Este hotel fue construido el año pasado.

J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

Vivo en Kobe desde el año pasado.

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

- ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
- ¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

Il fait chaud ici toute l'année.

Aquí es caluroso todo el año.

Il a beaucoup neigé l'année passée.

El año pasado nevó bastante.

Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.

Son père est mort l'année dernière.

Su padre murió el año pasado.

- C'était l'année dernière.
- C'était l'an dernier.

Fue el año pasado.

J'ai fait un infarctus l'année dernière.

Tuve un infarto el año pasado.

J'ai un peu grossi l'année passée.

El año pasado engordé un poco.

Espérons que l'année prochaine soit meilleure.

Esperemos que el próximo año sea mejor.

J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

La conocí el año pasado.

Avec toi, c'est l'été toute l'année.

Contigo es verano en todo el año.

Tom aura trente ans l'année prochaine.

Tom cumplirá treinta el año que viene.

L'année prochaine je pars à l'étranger.

Me voy al extranjero el año que viene.

- Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- Nous avons eu beaucoup de précipitations l'année dernière.
- Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

Nací el año en que terminó la guerra.

- L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis née.

El año que terminó la guerra, yo nací.

Regardons ce qu'il s'est passé l'année dernière.

Echemos un vistazo a lo que pasó el año pasado.

Décembre est le dernier mois de l'année.

Diciembre es el último mes del año.

Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

El año pasado tuve un aborto.

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

Él viajará al extranjero el próximo año.

Janvier est le premier mois de l'année.