Translation of "Provisions" in German

Nos provisions s'épuisent.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Les provisions commencent à s'épuiser.

- Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
- Die Vorräte gehen langsam aus.

Il faut que j'achète des provisions.

Ich muss Lebensmittel einkaufen.

- Les provisions s'épuisèrent après peu de temps.
- Les provisions se sont épuisées après peu de temps.

Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.

Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

- Kühlschränke bewahren Lebensmittel vor dem Verderben.
- Ein Kühlschrank hemmt, dass Lebensmittel schlecht werden.

Le corps expéditionnaire épuisa bientôt ses provisions.

Der Expeditionsgruppe ging bald der Proviant aus.

Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.

- Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
- Die Nahrungsmittelvorräte werden bis dann nicht ausreichen.

Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.

Die Höhe der im Berichtsjahr erstmalig zu bildenden Pensionsrückstellungen wurde auf Grundlage eines versicherungsmathematischen Gutachtens von Professor Soundso aus Dingeskirchen ermittelt.