Translation of "L'année" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "L'année" in a sentence and their japanese translations:

L'année suivante.

た。

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- 彼女は去年彼と結婚した。
- 彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

去年脳卒中を起こしました。

- Leur mariage s'est rompu l'année dernière.
- Leur mariage s'est rompu l'année passée.

彼らの結婚生活は去年破たんした。

- L'an prochain sera l'année du Lapin.
- L'an prochain sera l'année du Lièvre.

- 来年は卯年です。
- 来年は卯年だ。

Elle a explosé l'année dernière.

昨年 フレアにより爆発しました

L'île est chaude toute l'année.

その島は一年中あたたかい。

Je prends Français l'année prochaine.

来年私はフランス語を習います。

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

私は来年外国へ行きます。

Elle est née l'année dernière.

彼女は昨年生まれた。

Il est mort l'année dernière.

彼は前年に死んだ。

Où habitiez-vous l'année dernière ?

あなたは去年どこに住んでいましたか。

J'eus une apoplexie l'année dernière.

去年脳卒中を起こしました。

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。

- Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
- Je me rappelle t'avoir vue l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vue l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vues l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vus l'année passée.
- Je me rappelle vous avoir vu l'année passée.

- 昨年会ったのを覚えている。
- 去年お会いしたの、覚えてますよ。

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

去年は雪が多かった。

- Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.
- Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine.

- 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
- 来年はもっと頑張って勉強しないといけないね。

- Il se joignit au club l'année passée.
- Il se joignit au club l'année dernière.

彼は昨年そのクラブに加わった。

- Décembre est le dernier mois de l'année.
- Décembre est le mois qui clôt l'année.

十二月は一年の最後の月だ。

- L'année passée, la neige est tombée fréquemment.
- L'année dernière, la neige est tombée fréquemment.

去年はよく雪が降った。

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

- Au Japon, l'année scolaire commence en avril.
- L'année scolaire commence au Japon en avril.

日本では新学年は4月に始まる。

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

健は来年で15歳になります。

Il fait chaud ici toute l'année.

ここは、一年中暖かい。

Le Jour de l'An ouvre l'année.

一年の計は元旦にあり。

Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

来年君は何歳になりますか。

Je pourrai te voir l'année prochaine.

来年はお目にかかれるでしょう。

Son fils est mort l'année dernière.

彼は息子が去年死ぬという経験をした。

Il a changé d'école l'année dernière.

彼は昨年転校した。

J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

私は昨年ヨットの操縦を始めた。

Je joue au tennis toute l'année.

私は1年中テニスをします。

Il pleut beaucoup, pendant toute l'année.

一年中雨が多い。

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

このホテルは去年建てられた。

J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

私は去年から神戸に住んでいるの。

J'ai eu ma licence l'année dernière.

私は去年大学を卒業した。

L'année dernière, j'ai souffert d'une otite.

去年中耳炎をわずらいました。

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

彼は昨年北海道にいましたか。

Je n'étais pas ici l'année dernière.

去年はここにいなかったんだ。

Les prix montent depuis l'année dernière.

昨年より物価の上昇が続いている。

J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

私は去年彼と知り合いになった。

Avec toi, c'est l'été toute l'année.

君と一緒だと、一年中が夏だ。

L'année prochaine je pars à l'étranger.

来年、海外へ行きます。

- Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- 昨年は雪が多かった。
- 去年は雪が多かった。

- Nous étions dans le rouge l'année dernière.
- Nous sommes entrés dans le rouge l'année dernière.

昨年は赤字でした。

- Nous avons eu beaucoup de précipitations l'année dernière.
- Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

- 去年は雨が多かった。
- 去年は雨がたくさん降った。

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

戦争が終わった年に、私は生まれた。

- L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis née.

戦争が終わった年に、私は生まれた。

L'année suivante, j'ai décidé d'engager un dresseur

翌年はトレーナーを雇って

Décembre est le dernier mois de l'année.

十二月は一年の最後の月だ。

1980 est l'année où je suis né.

1980年は私が生まれた年です。

Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

去年流産しました。

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

彼は来年外国旅行をする。

Janvier est le premier mois de l'année.

一月は年の一番目の月です。

L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

その工場は来年から製造をはじめる。

Avril est le quatrième mois de l'année.

四月は一年の4番目の月です。

Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.

来年私は大阪で働くつもりです。

L'année prochaine j'aurai trois fois ton âge.

来年私はあなたの3倍の年齢になる。

J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.

来年は新しい家を建てたい。

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.

来年、私は外国に留学したい。

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

娘は来年成年に達します。

Elle avait les cheveux longs l'année dernière.

- 彼女は去年、長い髪をしていた。
- 彼女は去年、髪が長かった。

L'année passée ils sont allés à Kyoto.

彼らは去年京都へ行った。

Il a arrêté de fumer l'année dernière.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

Au Japon, l'année scolaire commence en avril.

日本では学校の新学期は4月から始まります。

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

私は来年アメリカに行くつもりです。

On a escaladé cette montagne l'année dernière.

私達は昨年その山に登った。

Voici l'hôtel où nous étions l'année dernière.

これが私たちが昨年泊まったホテルです。

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

昨年ロンドンへ行きました。

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

J'ai vécu à New York l'année dernière.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

来年は中国語を勉強したい。

Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine.

私の妹は来年、東京に行く予定です。