Examples of using "Atteindre" in a sentence and their german translations:
Manuell auf sie zugehen.
navigiert er ans nächste Ziel,
Sie müssen Ihre Ziele erkennen,
...sowie weite Strecken im Sand.
- Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen.
- Ich würde Ihnen gerne helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
- Ich würde euch gerne helfen, eure Ziele zu erreichen.
- Welches Ziel willst du in Tatoeba erreichen?
- Welches Ziel wollen Sie in Tatoeba erreichen?
- Welches Ziel wollt ihr in Tatoeba erreichen?
Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.
Geschwindigkeit kann 1000 Kilometer erreichen
sein Gewicht kann 60 Tonnen erreichen
Ich würde dir gerne helfen, deine Ziele zu erreichen.
Schließlich erreichte er sein Ziel.
Es ist nicht leicht zu erreichen.
Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.
- Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.
- Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.
Welches Ziel willst du in Tatoeba erreichen?
Welches Ziel wollen Sie in Tatoeba erreichen?
über Kabel an den nächsten Ort zu gelangen.
Er arbeitet hart, um sein Ziel zu erreichen.
Ich komme nicht an die Decke.
Wir konnten das ursprünglich anvisierte Ziel nicht erreichen.
- Ich würde Ihnen gerne helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
- Ich würde euch gerne helfen, eure Ziele zu erreichen.
Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen.
dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.
Nur noch 300 Jahre bis zur Oort-Wolke
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Der Zug sollte um acht in Paris ankommen.
Sie ist zu klein, um die Spitze zu erreichen.
Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
Es dauerte 2 Stunden, bis ich Yokohama erreichte.
Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.
Dieser Weg kann sogar Millionen von Kilometern erreichen
Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.
- Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.
- Armstrong war der Mensch, der als allererster den Mond erreichte.
Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Ich komme nicht an die Tomatendose.
- Ich bin zu klein, um an das obere Regal zu kommen.
- Ich bin nicht groß genug, um das oberste Regal zu erreichen.
Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
Tom war zu klein, um an das oberste Regal zu langen.
- Er unternahm verzweifelte Versuche, ans Ufer zu gelangen.
- Er versuchte verzweifelt, das Ufer zu erreichen.
Um den Berg zu erreichen, musst du diesen Weg nehmen.
Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.
Ich wollte wissen, wie wir unser grenzenloses Potenzial erreichen können.
weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.
Sie bemühte sich, ihr Ziel zu erreichen.
Er ist zu klein, um das Buch auf dem Regal zu erreichen.
Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.
Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!
Wie lange dauert es zu Fuß nach Wien?
Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.
- Wir können in ungefähr zwei Wochen dort sein.
- Wir schätzten, dass wir in zwei Wochen dort sein könnten.
was auch immer es braucht, um erfolgreich zu sein und ihre Ziele erreichen.
Er hat keinen Plan erstellt, wie er seine Ziele erreichen will,
Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.
Wenn Sie jedoch Google bezahlen, können Sie problemlos Personen erreichen.
es in die Mittelklasse zu schaffen,
Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.
Einzig die Schwermut hilft, zu wahrer philosophischer Tiefe zu gelangen.
Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.
Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.
Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen
Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.
Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.
Wenn du auf diesen Hocker steigst, kannst du auf den Schrank fassen.
Und das wird einmal schwieriger wachsen zu 100, 200, 300.000,
Wenn du nicht weißt, was dein Ziel ist, wirst du es nie erreichen können.
Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.
"Ich glaube, diese Nation sollte sich verpflichten, vor Ablauf dieses Jahrzehnts das Ziel zu erreichen,
Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um
Wir geben uns große Mühe, das Ziel in unserem Leben zu erreichen, aber nur wenige haben Erfolg.
Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.
Das ist was Sie brauchen, wenn Sie möchten diese Ziele richtig so einfach erreichen
- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?
Wer die Salami-Taktik anwendet, kann ein großes Ziel durch kleine Schritte oder Forderungen erreichen.
Pädagogik ist das Bemühen, in Jahren zu erreichen, was früher in ebensoviel Wochen gelehrt wurde.
- Endlich erreichten wir die Bergspitze.
- Schließlich erreichten wir den Berggipfel.
- Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
- Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.
Es scheint, dass ich trotz meiner außergewöhnlichen Anstrengungen und meines ständigen Bemühens, herausragende Ergebnisse zu erreichen, in eine Sackgasse geraten bin.