Translation of "Fumeurs" in German

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.

- Sie will die Rauchverbotszone erweitern.
- Sie möchte die Nichtraucherzone erweitern.

- Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
- Après de vives discussions, on s'est mis d'accord sur un compromis par lequel les fumeurs pourront désormais fumer dans un coin pour fumeurs.

Nach einer lebhaften Diskussion einigte man sich auf einen Kompromiss, der darin besteht, dass die Raucher von nun an in einer Raucherecke rauchen dürfen.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

In den Vereinigten Staaten hat man in Restaurants die Wahl, im Raucher- oder Nichtraucherbereich zu sitzen.

Nous aimerions avoir une table dans le coin pour les non-fumeurs.

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?

Les non-fumeurs ont-ils aussi le droit à une pause cigarette ?

Ob auch die Nichtraucher das Recht auf eine Raucherpause haben?

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

In diesem Hotel gibt es nur Nichtraucherzimmer.