Translation of "Veut" in German

- Qui veut ça ?
- Qui en veut ?
- Qui le veut ?

Wer will es?

- Tom veut discuter.
- Tom veut parler.

- Tom will sprechen.
- Tom will reden.

- Tom veut arrêter.
- Tom veut abandonner.

Tom will aufhören.

- Il veut partir.
- Il veut y aller.
- Il veut s'en aller.

Er will gehen.

- Elle veut partir.
- Elle veut y aller.
- Elle veut s'en aller.

Sie will gehen.

- Combien veut-il ?
- Combien en veut-il ?

Wie viele möchte er?

- Elle veut partir.
- Elle veut s'en aller.

Sie will gehen.

- Elle en veut une.
- Elle en veut un.

Sie will einen.

- Il en veut une.
- Il en veut un.

Er will eins.

- Il veut te parler.
- Il veut vous parler.

- Er will mit dir reden.
- Er will Sie sprechen.
- Er will dich sprechen.

- Elle veut te parler.
- Elle veut vous parler.

- Sie will dich sprechen.
- Sie will Sie sprechen.

- Tom veut devenir diplomate.
- Tom veut être diplomate.

Tom will Diplomat werden.

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

Er möchte dich treffen.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Tom veut faire ça.
- Tom veut le faire.

Tom will das machen.

- Il ne la veut pas.
- Il n'en veut pas.
- Il ne les veut pas.

Er will sie nicht.

Elle veut divorcer.

- Sie will die Scheidung.
- Sie will sich scheiden lassen.

Tom veut danser.

Tom will tanzen.

Elle veut l'embrasser.

Sie will ihn küssen.

Que veut-elle ?

Was will sie denn?

Elle veut danser.

- Sie will tanzen.
- Sie hat Lust zu tanzen.

Tom veut jouer.

- Tom möchte spielen.
- Tom will spielen.

Tom veut aider.

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Que veut-il ?

- Was will er?
- Was will er denn?

Il veut venir.

Er will kommen.

Elle veut venir.

Sie will kommen.

Tom veut courir.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom veut vivre.

Tom will leben.

Tom veut travailler.

Tom will arbeiten.

Tom veut apprendre.

Tom will lernen.

Elle veut parler.

Sie will sprechen.

Tom veut l'essayer.

Tom will es ausprobieren.

Elle veut partir.

Sie will gehen.

Tom veut venir.

Tom möchte kommen.

Il veut partir.

Er will gehen.

Il veut parler.

Er will reden.

Il veut l'embrasser.

Er will sie küssen.

Il veut l'argent.

Er will das Geld.

Elle le veut.

Sie will ihn.

Tom veut changer.

Tom will sich ändern.

Personne n'en veut.

Niemand will es.

Elle veut réussir.

Sie will vorwärtskommen.

Tom veut démissionner.

Tom will kündigen.

Que veut Tom ?

Was will Tom?

Jusqu'à écouter tout ce qu'on veut, quand on veut.

und spielen nun jedes Lied wann und wo immer wir wollen ab.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.

Nein heißt nein.

- Il ne la veut pas.
- Il n'en veut pas.

Er will es nicht.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

- Qui veut du chocolat chaud ?
- Qui veut un chocolat chaud ?

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer will eine warme Schokolade?

- Tom veut davantage de café.
- Tom veut plus de café.

- Tom möchte mehr Kaffee.
- Tom möchte noch Kaffee.

- Personne ne veut faire ça !
- Personne ne veut le faire.

Das will niemand tun.

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

Tom will mit dir sprechen.

- Veut-il y jeter un œil ?
- Veut-il le regarder ?

Will er es sich ansehen?

- Veut-elle y jeter un œil ?
- Veut-elle le regarder ?

Will sie es sich ansehen?

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

Sie will einen Millionär heiraten.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

Jeder will Geld.

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

Er will ein neues Auto.

- Il sait ce qu’il veut.
- Il sait ce qu'il veut.

Er weiß, was er will.

- Quiconque veut-il une bière ?
- Quelqu'un veut-il une bière ?

- Möchte jemand Bier?
- Will jemand ein Bier?

- Tom veut l'accord de Mary.
- Tom veut l'approbation de Mary.

Tom möchte Marias Einverständnis.

- Donne-lui ce qu'elle veut !
- Donnez-lui ce qu'elle veut !

- Gib ihr, was sie will!
- Gebt ihr, was sie will!
- Geben Sie ihr, was sie will!

Que veut-on mesurer ?

Und was versuchen wir zu messen?

Le chien veut sortir.

Der Hund will nach draußen gehen.

Que veut-il faire ?

- Was will er machen?
- Was will er tun?

Il veut toujours venir.

Er will immer noch kommen.

Il veut, elle pas.

Er will, sie nicht.

Tom veut savoir pourquoi.

Tom will wissen, warum.

Tom veut devenir pompier.

Tom will Feuerwehrmann werden.

Tom veut devenir célèbre.

Tom möchte berühmt sein.

Il veut une pomme.

Er will einen Apfel haben.

Elle veut le distancer.

Sie möchte ihn auf Abstand halten.